Compare Translations for Philippians 1:4

Share

PREVIOUS Philippians 1:3 NEXT Philippians 1:5
Holman Christian Standard Bible
4 always praying with joy for all of you in my every prayer,
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
4 always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy,
Read Philippians (ESV)
King James Version
4 Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
4 Each exclamation is a trigger to prayer. I find myself praying for you with a glad heart.
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
4 always offering prayer with joy in my every prayer for you all,
Read Philippians (NAS)
New International Version
4 In all my prayers for all of you, I always pray with joy
Read Philippians (NIV)
New King James Version
4 always in every prayer of mine making request for you all with joy,
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
4 Whenever I pray, I make my requests for all of you with joy,
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
4 constantly praying with joy in every one of my prayers for all of you,
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
4 always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
4 And in all my prayers for you all, making my request with joy,
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
4 I'm thankful for all of you every time I pray, and it's always a prayer full of joy.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 I'm thankful for all of you every time I pray, and it's always a prayer full of joy.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Whenever I pray for all of you I always pray with joy,
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
4 constantly in my every supplication, making the supplication for you all with joy,
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
4 and every time I pray for you all, I pray with joy
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 and every time I pray for you all, I pray with joy
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Every time I pray for all of you, I do it with joy.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
4 always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 always in every prayer of mine for you all, making request with joy,
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
4 always in my every prayer for all of you, making the prayer with joy,
Read Philippians (LEB)
New Century Version
4 always praying with joy for all of you.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
4 In all my prayers for all of you, I always pray with joy.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 constantly praying with joy in every one of my prayers for all of you,
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Always in all my prayers making supplication for you all with joy:
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
4 always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy,
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy,
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
4 always in my every prayer for you all making request with joy,
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 always in my every prayer for you all making request with joy,
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
4 all wayes in all my prayers for you and praye with gladnes
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
4 semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem faciens
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem faciens
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
4 Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Read Philippians (WBT)
World English Bible
4 always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
4 always when offering any prayer on behalf of you all, finding a joy in offering it.
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
4 evermore in all my prayers for all you with joy, and make beseeching
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
4 always, in every supplication of mine for you all, with joy making the supplication,
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 1:3 NEXT Philippians 1:5

Philippians 1:4 Commentaries