Compare Translations for Proverbs 14:35

35 A king favors a wise servant, but his anger falls on a disgraceful one.

35 A servant who deals wisely has the king's favor, but his wrath falls on one who acts shamefully.

35 The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.

35 Diligent work gets a warm commendation; shiftless work earns an angry rebuke.

35 The king's favor is toward a servant who acts wisely, But his anger is toward him who acts shamefully.

35 A king delights in a wise servant, but a shameful servant arouses his fury.

35 The king's favor is toward a wise servant, But his wrath is against him who causes shame.

35 A king rejoices in wise servants but is angry with those who disgrace him.

35 A servant who deals wisely has the king's favor, but his wrath falls on one who acts shamefully.

35 The king's favor is toward a servant that dealeth wisely; But his wrath will be [against] him that causeth shame.

35 The king has pleasure in a servant who does wisely, but his wrath is against him who is a cause of shame.

35 The king favors an insightful servant, but is furious at a shameful one.

35 The king favors an insightful servant, but is furious at a shameful one.

35 A king shows favor to a servant with good sense, but his wrath strikes one who shames [him].

35 The king's favour is toward a wise servant; but his wrath is [against] him that causeth shame.

35 Kings are pleased with competent officials, but they punish those who fail them.

35 Kings are pleased with competent officials, but they punish those who fail them.

35 A king is delighted with a servant who acts wisely, but he is furious with one who acts shamefully.

35 The king's favor is toward a servant who deals wisely, But his wrath is toward one who causes shame.

35 The king’s favour is toward the wise slave, but his wrath is against him that causes shame.

35 The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame .

35 The favor of a king [is] for the servant who deals wisely, but his wrath will be [on] him who acts shamefully.

35 An understanding servant is acceptable to a king; and by his good behaviour he removes disgrace.

35 A king is pleased with a wise servant, but he will become angry with one who causes him shame.

35 A king is pleased with a wise servant. But a servant who is full of shame invites the king's anger.

35 A servant who deals wisely has the king's favor, but his wrath falls on one who acts shamefully.

35 A wise servant is acceptable to the king: he that is good for nothing shall feel his anger.

35 A servant who deals wisely has the king's favor, but his wrath falls on one who acts shamefully.

35 A servant who deals wisely has the king's favor, but his wrath falls on one who acts shamefully.

35 The king's favor is toward a wise servant, but his wrath is against him that causeth shame.

35 The king's favor is toward a wise servant, but his wrath is against him that causeth shame.

35 acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebit

35 acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebit

35 The king's favor [is] towards a wise servant: but his wrath is [against] him that causeth shame.

35 The king's favor is toward a servant who deals wisely, But his wrath is toward one who causes shame.

35 A servant understanding is acceptable to a king; a servant unprofitable shall suffer the wrathfulness of him. (An understanding servant shall receive the king's favour; an unprofitable servant shall suffer his wrath.)

35 The favour of a king [is] to a wise servant, And an object of his wrath is one causing shame!