Proverbs 17:15

15 Acquitting the guilty and condemning the innocent— the LORD detests them both.

Proverbs 17:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
English Standard Version (ESV)
15 He who justifies the wicked and he who condemns the righteous are both alike an abomination to the LORD.
New Living Translation (NLT)
15 Acquitting the guilty and condemning the innocent— both are detestable to the LORD .
The Message Bible (MSG)
15 Whitewashing bad people and throwing mud on good people are equally abhorrent to God.
American Standard Version (ASV)
15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 Whoever approves of wicked people and whoever condemns righteous people is disgusting to the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 Acquitting the guilty and condemning the just- both are detestable to the Lord.
New International Reader's Version (NIRV)
15 The LORD hates two things. He hates it when the guilty are set free. He also hates it when those who aren't guilty are punished.

Proverbs 17:15 Meaning and Commentary

Proverbs 17:15

He that justifieth the wicked, and he that condemneth the
just
That absolves and clears the guilty, and pronounces him righteous in open court, where he stands arraigned, accused, and the fact proved; and that adjudges an innocent man to condemnation; or passes the sentence of it upon him, when it is a clear case he is not guilty; even they both [are] abomination to the Lord:
being contrary to law and justice, to the declared will of God, and the orders and instructions given by him to judges, ( Deuteronomy 25:1 ) ; such an abominable action were the Jews guilty of in desiring Barabbas, a wicked man, to be released, and Christ, the just One, to be condemned; and Pilate in complying with them. From this passage we learn, that the word "justify" is used in a forensic sense, for pronouncing persons just in a court of judicature; and in which sense it is used in the article of a sinner's justification before God: by which act, though it is an ungodly person that is justified, yet it is through the perfect righteousness of Christ imputed to him, and is quite agreeable to law and the justice of God; and not at all inconsistent with this passage, which represents the justification of a wicked man as an abomination: it is so where there is no righteousness, but not where there is; agreeably to which is the saying of an Heathen F18 poet,

``it is not righteous, neither rashly to condemn bad men good, nor good men bad.''

FOOTNOTES:

F18 Sophoclis Oedipus Tyrann. v. 622, 623.

Proverbs 17:15 In-Context

13 Evil will never leave the house of one who pays back evil for good.
14 Starting a quarrel is like breaching a dam; so drop the matter before a dispute breaks out.
15 Acquitting the guilty and condemning the innocent— the LORD detests them both.
16 Why should fools have money in hand to buy wisdom, when they are not able to understand it?
17 A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity.

Cross References 2

  • 1. S Psalms 94:21; S Proverbs 18:5
  • 2. Exodus 23:6-7; Isaiah 5:23; Lamentations 3:34-36
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.