Compare Translations for Proverbs 17:9
9
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
9
He who keeps a sin covered is looking for love; but he who keeps on talking of a thing makes division between friends.
9
One who seeks love conceals an offense, but one who repeats it divides friends.
9
One who seeks love conceals an offense, but one who repeats it divides friends.
9
He who conceals an offense promotes love, but he who harps on it can separate even close friends.
9
Whoever conceals an offense promotes love, but whoever gossips about it separates friends.
9
He that covereth transgression seeketh love; but he that bringeth a matter up again separateth very friends.
9
Whoever covers an offense seeks love, but he who repeats a matter separates close friends.
9
If you want people to like you, forgive them when they wrong you. Remembering wrongs can break up a friendship.
9
If you want people to like you, forgive them when they wrong you. Remembering wrongs can break up a friendship.
9
Whoever forgives an offense seeks love, but whoever keeps bringing up the issue separates the closest of friends.
9
He who covers an offense promotes love; But he who repeats a matter separates best friends.
9
He that covers a transgression seeks love, but he that repeats a matter separates very friends.
9
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
9
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
9
He who forgives an affront fosters love, but he who waits on a matter will alienate a friend.
9
He that conceals injuries seeks love; but he that hates to hide separates friends and kindred.
9
Overlook an offense and bond a friendship; fasten on to a slight and - good-bye, friend!
9
He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.
9
Whoever forgives someone's sin makes a friend, but gossiping about the sin breaks up friendships.
9
Those who erase a sin by forgiving it show love. But those who talk about it come between close friends.
9
Whoever would foster love covers over an offense, but whoever repeats the matter separates close friends.
9
He who covers a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates friends.
9
Love prospers when a fault is forgiven, but dwelling on it separates close friends.
9
One who forgives an affront fosters friendship, but one who dwells on disputes will alienate a friend.
9
One who forgives an affront fosters friendship, but one who dwells on disputes will alienate a friend.
9
He that concealeth a transgression, seeketh friendships: he that repeateth it again, separateth friends.
9
He who forgives an offense seeks love, but he who repeats a matter alienates a friend.
9
He who forgives an offense seeks love, but he who repeats a matter alienates a friend.
9
He that covereth a transgression seeketh love, but he that repeateth a matter separateth good friends.
9
He that covereth a transgression seeketh love, but he that repeateth a matter separateth good friends.
9
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederatos
9
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederatos
9
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth [very] friends.
9
He who covers an offense promotes love; But he who repeats a matter separates best friends.
9
He that covereth trespass, seeketh friendships; he that rehearseth by an high word (but he who remembereth a wrong), separateth them that (should) be knit together in peace.
9
Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.
