Compare Translations for Proverbs 22:3

3 A sensible person sees danger and takes cover, but the inexperienced keep going and are punished.

3 The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.

3 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

3 A prudent person sees trouble coming and ducks; a simpleton walks in blindly and is clobbered.

3 The prudent sees the evil and hides himself, But the naive go on, and are punished for it.

3 The prudent see danger and take refuge, but the simple keep going and pay the penalty.

3 A prudent man foresees evil and hides himself, But the simple pass on and are punished.

3 A prudent person foresees danger and takes precautions. The simpleton goes blindly on and suffers the consequences.

3 The clever see danger and hide; but the simple go on, and suffer for it.

3 A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.

3 The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.

3 Prudent people see trouble and hide, while the simpleminded go right to it and get punished.

3 Prudent people see trouble and hide, while the simpleminded go right to it and get punished.

3 The clever see trouble coming and hide; the simple go on and pay the penalty.

3 A prudent [man] seeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

3 Sensible people will see trouble coming and avoid it, but an unthinking person will walk right into it and regret it later.

3 Sensible people will see trouble coming and avoid it, but an unthinking person will walk right into it and regret it later.

3 Sensible people foresee trouble and hide [from it], but gullible people go ahead and suffer [the consequence].

3 A prudent man sees danger, and hides himself; But the simple pass on, and suffer for it.

3 A prudent man foresees the evil and hides himself, but the simple pass on and receive hurt.

3 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on , and are punished .

3 The clever sees danger and hides, but the simple go on and suffer.

3 An intelligent man seeing a bad man severely punished is himself instructed, but fools pass by and are punished.

3 The wise see danger ahead and avoid it, but fools keep going and get into trouble.

3 Wise people see danger and go to a safe place. But childish people keep going and suffer for it.

3 The clever see danger and hide; but the simple go on, and suffer for it.

3 The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss.

3 A prudent man sees danger and hides himself; but the simple go on, and suffer for it.

3 A prudent man sees danger and hides himself; but the simple go on, and suffer for it.

3 A prudent man foreseeth the evil and hideth himself, but the simple pass by and are punished.

3 A prudent man foreseeth the evil and hideth himself, but the simple pass by and are punished.

3 callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damno

3 callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damno

3 A prudent [man] foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

3 A prudent man sees danger, and hides himself; But the simple pass on, and suffer for it.

3 A fell man seeth evil, and hideth himself; and an innocent man passed, and he was tormented by harm. (A clever person seeth evil coming, and hideth himself; but a gullible person passed forth, or kept going, and so he was tormented by harm.)

3 The prudent hath seen the evil, and is hidden, And the simple have passed on, and are punished.