Compare Translations for Proverbs 25:17

Share

PREVIOUS Proverbs 25:16 NEXT Proverbs 25:18
Holman Christian Standard Bible
17 Seldom set foot in your neighbor's house; otherwise, he'll get sick of you and hate you.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
17 Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he have his fill of you and hate you.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
17 Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
17 And when you find a friend, don't outwear your welcome; show up at all hours and he'll soon get fed up.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
17 Let your foot rarely be in your neighbor's house, Or he will become weary of you and hate you.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
17 Seldom set foot in your neighbor’s house— too much of you, and they will hate you.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
17 Seldom set foot in your neighbor's house, Lest he become weary of you and hate you.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
17 Don’t visit your neighbors too often, or you will wear out your welcome.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
17 Let your foot be seldom in your neighbor's house, otherwise the neighbor will become weary of you and hate you.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
17 Let thy foot be seldom in thy neighbor's house, Lest he be weary of thee, and hate thee.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
17 Let not your foot be frequently in your neighbour's house, or he may get tired of you, and his feeling be turned to hate.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
17 Don't spend too much time in your neighbor's house. Otherwise, they'll get fed up with you and hate you.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Don't spend too much time in your neighbor's house. Otherwise, they'll get fed up with you and hate you.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 so don't visit your neighbor too much, or he may get his fill of you and come to hate you.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
17 Let thy foot be seldom in thy neighbour's house; lest he be weary of thee and hate thee.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
17 Don't visit your neighbors too often; they may get tired of you and come to hate you.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Don't visit your neighbors too often; they may get tired of you and come to hate you.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Do not set foot in your neighbor's house too often. Otherwise, he will see too much of you and hate you.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
17 Let your foot be seldom in your neighbor's house, Lest he be weary of you, and hate you.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 Withdraw thy foot from thy neighbour’s house lest he be weary of thee and so hate thee.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
17 Make your foot scarce in the house of your neighbor, lest he become weary of you and hate you.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 Enter sparingly into thy friend's house, lest he be satiated with thy company, and hate thee.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
17 Don't go to your neighbor's house too often; too much of you will make him hate you.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
17 Don't go to your neighbor's home very often. If he sees too much of you, he will hate you.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Let your foot be seldom in your neighbor's house, otherwise the neighbor will become weary of you and hate you.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 Withdraw thy foot from the house of thy neighbour, lest having his fill he hate thee.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
17 Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he become weary of you and hate you.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he become weary of you and hate you.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
17 Withdraw thy foot from thy neighbor's house, lest he be weary of thee and so come to hate thee.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 Withdraw thy foot from thy neighbor's house, lest he be weary of thee and so come to hate thee.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
17 subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit te
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit te
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
17 Withdraw thy foot from thy neighbor's house; lest he be weary of thee, and [so] hate thee.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
17 Let your foot be seldom in your neighbor's house, Lest he be weary of you, and hate you.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
17 Withdraw thy foot from the house of thy neighbour; lest sometime he be filled (of thee), that is, annoyed (by thee), and hate thee.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
17 Withdraw thy foot from thy neighbour's house, Lest he be satiated [with] thee, and have hated thee.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 25:16 NEXT Proverbs 25:18

Proverbs 25:17 Commentaries