Compare Translations for Proverbs 25:19

19 Trusting an unreliable person in a time of trouble is like a rotten tooth or a faltering foot.

19 Trusting in a treacherous man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips.

19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

19 Trusting a double-crosser when you're in trouble is like biting down on an abscessed tooth.

19 Like a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble.

19 Like a broken tooth or a lame foot is reliance on the unfaithful in a time of trouble.

19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a bad tooth and a foot out of joint.

19 Putting confidence in an unreliable person in times of trouble is like chewing with a broken tooth or walking on a lame foot.

19 Like a bad tooth or a lame foot is trust in a faithless person in time of trouble.

19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is [like] a broken tooth, and a foot out of joint.

19 Putting one's faith in a false man in time of trouble is like a broken tooth and a shaking foot.

19 Trusting a treacherous person at a difficult time is like having a bad tooth or a wobbly foot.

19 Trusting a treacherous person at a difficult time is like having a bad tooth or a wobbly foot.

19 Relying on an untrustworthy person in a time of trouble is like [relying on] a broken tooth or an unsteady leg.

19 A broken tooth, and a tottering foot, is confidence in an unfaithful [man] in the day of trouble.

19 Depending on an unreliable person in a crisis is like trying to chew with a loose tooth or walk with a crippled foot.

19 Depending on an unreliable person in a crisis is like trying to chew with a loose tooth or walk with a crippled foot.

19 [Like] a broken tooth and a lame foot, [so] is confidence in an unfaithful person in a [time of] crisis.

19 Confidence in someone unfaithful in time of trouble Is like a bad tooth, or a lame foot.

19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

19 A bad tooth and a lame foot [is] the trust of a faithless person {in a time} of trouble.

19 The way of the wicked and the foot of the transgressor shall perish in an evil day.

19 Trusting unfaithful people when you are in trouble is like eating with a broken tooth or walking with a crippled foot.

19 Trusting someone who is not faithful when trouble comes is like a bad tooth or a disabled foot.

19 Like a bad tooth or a lame foot is trust in a faithless person in time of trouble.

19 To trust in an unfaithful man in the time of trouble, is like a rotten tooth, and weary foot,

19 Trust in a faithless man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips.

19 Trust in a faithless man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips.

19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

19 dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustiae

19 dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustiae

19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint.

19 Confidence in someone unfaithful in time of trouble Is like a bad tooth, or a lame foot.

19 (As) A rotten tooth, and a faint foot is he, that hopeth on an unfaithful man in the day of anguish, (Like a rotten tooth, and a faint foot, is he, who hopeth on, or trusteth in, an unfaithful person on his day of anguish.)

19 A bad tooth, and a tottering foot, [Is] the confidence of the treacherous in a day of adversity.