Compare Translations for Proverbs 25:27

27 It is not good to eat too much honey, or to seek glory after glory.

27 It is not good to eat much honey, nor is it glorious to seek one's own glory.

27 It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

27 It's not smart to stuff yourself with sweets, nor is glory piled on glory good for you.

27 It is not good to eat much honey, Nor is it glory to search out one's own glory.

27 It is not good to eat too much honey, nor is it honorable to search out matters that are too deep.

27 It is not good to eat much honey; So to seek one's own glory is not glory.

27 It’s not good to eat too much honey, and it’s not good to seek honors for yourself.

27 It is not good to eat much honey, or to seek honor on top of honor.

27 It is not good to eat much honey: So [for men] to search out their own glory is grievous.

27 It is not good to take much honey: so he who is not looking for honour will be honoured.

27 Eating too much honey isn't good, nor is it appropriate to seek honor.

27 Eating too much honey isn't good, nor is it appropriate to seek honor.

27 It isn't good to eat too much honey or to seek honor after honor.

27 It is not good to eat much honey; and to search into weighty matters is [itself] a weight.

27 Too much honey is bad for you, and so is trying to win too much praise.

27 Too much honey is bad for you, and so is trying to win too much praise.

27 Eating too much honey is not good, and searching for honor is not honorable.

27 It is not good to eat much honey; Nor is it honorable to seek ones own honor.

27 It is not good to eat much honey, so for men to search their own glory is not glory.

27 It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

27 To eat much honey is not good, nor [is] seeking one's honor honorable.

27 not good to eat much honey; but it is right to honour venerable sayings.

27 It is not good to eat too much honey, nor does it bring you honor to brag about yourself.

27 It isn't good for you to eat too much honey. And you shouldn't try to get others to honor you.

27 It is not good to eat much honey, or to seek honor on top of honor.

27 As it is not good for a man to eat much honey, so he that is a searcher of majesty shall be overwhelmed by glory.

27 It is not good to eat much honey, so be sparing of complimentary words.

27 It is not good to eat much honey, so be sparing of complimentary words.

27 It is not good to eat much honey; so also for men to search after their own glory is not glory.

27 It is not good to eat much honey; so also for men to search after their own glory is not glory.

27 sicut qui mel multum comedit non est ei bonum sic qui scrutator est maiestatis opprimitur gloria

27 sicut qui mel multum comedit non est ei bonum sic qui scrutator est maiestatis opprimitur gloria

27 [It is] not good to eat much honey: so [for men] to search their own glory [is not] glory.

27 It is not good to eat much honey; Nor is it honorable to seek ones own honor.

27 As it is not good to him that eateth much honey; so he that is a searcher of majesty, shall be put down from glory. (Like it is not good for him who eateth too much honey; so he who seeketh his own glory, shall be brought down from his place of honour.)

27 The eating of much honey is not good, Nor a searching out of one's own honour -- honour.