Compare Translations for Proverbs 31:15

15 She rises while it is still night and provides food for her household and portions for her servants.

15 She rises while it is yet night and provides food for her household and portions for her maidens.

15 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.

15 She's up before dawn, preparing breakfast for her family and organizing her day.

15 She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens.

15 She gets up while it is still night; she provides food for her family and portions for her female servants.

15 She also rises while it is yet night, And provides food for her household, And a portion for her maidservants.

15 She gets up before dawn to prepare breakfast for her household and plan the day’s work for her servant girls.

15 She rises while it is still night and provides food for her household and tasks for her servant-girls.

15 She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens.

15 She gets up while it is still night, and gives meat to her family, and their food to her servant-girls.

15 She gets up while it is still night, providing food for her household, even some for her female servants.

15 She gets up while it is still night, providing food for her household, even some for her female servants.

15 It's still dark when she rises to give food to her household and orders to the young women serving her.

15 And she riseth while it is yet night, and giveth meat to her household, and the day's work to her maidens.

15 She gets up before daylight to prepare food for her family and to tell her servant women what to do.

15 She gets up before daylight to prepare food for her family and to tell her servant women what to do.

15 She wakes up while it is still dark and gives food to her family and portions of food to her female slaves.

15 She rises also while it is yet night, Gives food to her household, And portions for her servant girls.

15 Vau She rose up even at night and gave food to her family and a portion to her maidens.

15 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.

15 And she arises while [it is] still night, and gives food to her household, and tasks to her servant girls.

15 And she rises by night, and gives food to her household, and tasks to her maidens.

15 She gets up while it is still dark and prepares food for her family and feeds her servant girls.

15 She gets up while it is still dark. She provides food for her family. She also gives some to her female servants.

15 She rises while it is still night and provides food for her household and tasks for her servant-girls.

15 And she hath risen in the night, and given a prey to her household, and victuals to her maidens.

15 She rises while it is yet night and provides food for her household and tasks for her maidens.

15 She rises while it is yet night and provides food for her household and tasks for her maidens.

15 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household and a portion to her maidens.

15 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household and a portion to her maidens.

15 vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis suis

15 vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis suis

15 She riseth also while it is yet night, and giveth food to her household, and a portion to her maidens.

15 She rises also while it is yet night, Gives food to her household, And their task to her servant girls.

15 And she rose by night, and gave lifelode to her menials, and meats to her handmaidens. (And she arose at night, and gave sustenance to her servants, and food to her servantesses.)

15 Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels.