Compare Translations for Proverbs 31:16

16 She evaluates a field and buys it; she plants a vineyard with her earnings.

16 She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.

16 She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

16 She looks over a field and buys it, then, with money she's put aside, plants a garden.

16 She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.

16 She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.

16 She considers a field and buys it; From her profits she plants a vineyard.

16 She goes to inspect a field and buys it; with her earnings she plants a vineyard.

16 She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.

16 She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.

16 After looking at a field with care, she gets it for a price, planting a vine-garden with the profit of her work.

16 She surveys a field and acquires it; from her own resources, she plants a vineyard.

16 She surveys a field and acquires it; from her own resources, she plants a vineyard.

16 She considers a field, then buys it, and from her earnings she plants a vineyard.

16 She considereth a field, and acquireth it; of the fruit of her hands she planteth a vineyard.

16 She looks at land and buys it, and with money she has earned she plants a vineyard.

16 She looks at land and buys it, and with money she has earned she plants a vineyard.

16 "She picks out a field and buys it. She plants a vineyard from the profits she has earned.

16 She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.

16 Zain She considered the inheritance and bought it; with the fruit of her hands she planted a vineyard.

16 She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

16 She considers a field and buys it, from the fruit of {her hand} she plants a vineyard.

16 She views a farm, and buys it: and with the fruit of her hands she plants and a possession.

16 She inspects a field and buys it. With money she earned, she plants a vineyard.

16 She considers a field and buys it. She uses some of the money she earns to plant a vineyard.

16 She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.

16 She hath considered a field, and bought it: with the fruit of her hands she hath planted a vineyard.

16 She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.

16 She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.

16 She considereth a field and buyeth it; with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

16 She considereth a field and buyeth it; with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

16 zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vineam

16 zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vineam

16 She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

16 She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.

16 She beheld a field, and bought it; of the fruit of her hands she planted a vinery. (She saw a field, and bought it; and from the fruit of her hands, or out of her earnings, she planted a vineyard.)

16 She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.