Proverbs 6:27

27 Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned?

Read Proverbs 6:27 Using Other Translations

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
Can a man carry fire next to his chest and his clothes not be burned?
Can a man scoop a flame into his lap and not have his clothes catch on fire?

What does Proverbs 6:27 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Proverbs 6:27

Can a man take fire in his bosom
A whore is compared to fire, and is so called by the poets F15; and it is a saying of Pythagoras,

``it is a like thing to fall into fire and into a woman F16;''
the Hebrew words (va) , "esh", "fire", and (hvya) , "ishah", "a woman", have some affinity in sound; and the phrase of taking it "into the bosom" fitly expresses the impure embraces of a harlot; and his clothes not be burned?
he cannot, it is impossible; and equally vain is it to think that a man can commit whoredom and it not be known, or he not hurt by it in his name and substance, or in his body, soul, and life.

F15 Plauti Bacehides, Act. 4. Sc. 9. v. 15. "Accede ad ignem hunc", Terent. Eunuehus, Act. 1. Sc. 2. v. 5.
F16 (to eiv pur kai eiv gunaika) , apud Maximum, Eclog. c. 39.
California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice