Compare Translations for Proverbs 7:5

5 She will keep you from a forbidden woman, a stranger with her flattering talk.

5 to keep you from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words.

5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

5 They'll be with you to fend off the Temptress - that smooth-talking, honey-tongued Seductress.

5 That they may keep you from an adulteress, From the foreigner who flatters with her words.

5 They will keep you from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words.

5 That they may keep you from the immoral woman, From the seductress who flatters with her words.

5 Let them protect you from an affair with an immoral woman, from listening to the flattery of a promiscuous woman.

5 that they may keep you from the loose woman, from the adulteress with her smooth words.

5 That they may keep thee from the strange woman, From he foreigner that flattereth with her words.

5 So that they may keep you from the strange woman, even from her whose words are smooth.

5 so she might guard you against the mysterious woman, from the foreign woman who flatters you.

5 so she might guard you against the mysterious woman, from the foreign woman who flatters you.

5 so that they can keep you from unknown women, from loose women with their seductive talk.

5 that they may keep thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words.

5 They will keep you away from other men's wives, from women with seductive words.

5 They will keep you away from other men's wives, from women with seductive words.

5 in order to guard yourself from an adulterous woman, from a loose woman with her smooth talk.

5 That they may keep you from the strange woman, From the foreigner who flatters with her words.

5 That they may keep thee from the woman belonging to someone else, from the stranger who flatters with her words.

5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

5 [In order] to guard yourself from {an adulteress}, from the foreigner who {makes her words smooth}.

5 that she may keep thee from the strange and wicked woman, if she should assail thee with flattering words.

5 Wisdom and understanding will keep you away from adultery, away from the unfaithful wife and her pleasing words.

5 They will keep you from a woman who commits adultery. They will keep you from the smooth talk of a sinful wife.

5 that they may keep you from the loose woman, from the adulteress with her smooth words.

5 That she may keep thee from the woman that is not thine, and from the stranger who sweeteneth her words.

5 to preserve you from the loose woman, from the adventuress with her smooth words.

5 to preserve you from the loose woman, from the adventuress with her smooth words.

5 that they may keep thee from the strange woman, from the harlot who flattereth with her words.

5 that they may keep thee from the strange woman, from the harlot who flattereth with her words.

5 ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia facit

5 ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia facit

5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger [which] flattereth with her words.

5 That they may keep you from the strange woman, From the foreigner who flatters with her words.

5 That it keep thee from a strange woman; and from an alien woman, that maketh her words sweet. (So that they keep thee safe from a strange woman; yea, from an unknown woman, who maketh her words sweet.)

5 To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.