Compare Translations for Psalms 104:12

12 The birds of the sky live beside [the springs]; they sing among the foliage.

12 Beside them the birds of the heavens dwell; they sing among the branches.

12 By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

12 Along the riverbanks the birds build nests, ravens make their voices heard.

12 Beside them the birds of the heavens dwell; They lift up their voices among the branches.

12 The birds of the sky nest by the waters; they sing among the branches.

12 By them the birds of the heavens have their home; They sing among the branches.

12 The birds nest beside the streams and sing among the branches of the trees.

12 By the streams the birds of the air have their habitation; they sing among the branches.

12 By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.

12 The birds of the air have their resting-places by them, and make their song among the branches.

12 Overhead, the birds in the sky make their home, chirping loudly in the trees.

12 Overhead, the birds in the sky make their home, chirping loudly in the trees.

12 On their banks the birds of the air build their nests; among the branches they sing.

12 The birds of heaven dwell by them; they give forth their voice from among the branches.

12 In the trees near by, the birds make their nests and sing.

12 In the trees near by, the birds make their nests and sing.

12 The birds live by the streams. They sing among the branches.

12 The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.

12 Next to them the fowls of the heavens have their habitation; they sing among the leaves.

12 By them shall the fowls of the heaven have their habitation , which sing among the branches.

12 Along them the birds of the heavens abide. From among [the] branches they {sing}.

12 Wild birds make nests by the water; they sing among the tree branches.

12 The birds of the air build nests by the waters. They sing among the branches.

12 By the streams the birds of the air have their habitation; they sing among the branches.

12 (103-12) Over them the birds of the air shall dwell: from the midst of the rocks they shall give forth their voices.

12 By them the birds of the air have their habitation; they sing among the branches.

12 By them the birds of the air have their habitation; they sing among the branches.

12 By them shall the fowls of the heavens have their habitation, which sing among the branches.

12 By them shall the fowls of the heavens have their habitation, which sing among the branches.

12 cum essent numero breves paucissimos et incolas eius

12 cum essent numero breves paucissimos et incolas eius

12 By them shall the fowls of the heaven have their habitation, [which] sing among the branches.

12 The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.

12 [The] Birds of the air shall dwell on those; from the midst of the stones they shall give voices. (The birds of the air shall live on trees nearby; from the midst of the leaves they shall give out their voices.)

12 By them the fowl of the heavens doth dwell, From between the branches They give forth the voice.