Compare Translations for Psalms 104:22

22 The sun rises; they go back and lie down in their dens.

22 When the sun rises, they steal away and lie down in their dens.

22 The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

22 When the sun comes up, they vanish, lazily stretched out in their dens.

22 When the sun rises they withdraw And lie down in their dens.

22 The sun rises, and they steal away; they return and lie down in their dens.

22 When the sun rises, they gather together And lie down in their dens.

22 At dawn they slink back into their dens to rest.

22 When the sun rises, they withdraw and lie down in their dens.

22 The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.

22 The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.

22 When the sun rises, they gather together and lie down in their dens.

22 When the sun rises, they gather together and lie down in their dens.

22 The sun rises, they slink away and lie down to rest in their dens;

22 The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens.

22 When the sun rises, they go back and lie down in their dens.

22 When the sun rises, they go back and lie down in their dens.

22 When the sun rises, they gather and lie down in their dens.

22 The sun rises, and they steal away, And lay down in their dens.

22 The sun arises, they withdraw and lay themselves down in their dens.

22 The sun ariseth , they gather themselves together , and lay them down in their dens.

22 [When] the sun rises, they gather together and lie down in their dens.

22 When the sun rises, they leave and go back to their dens to lie down.

22 The sun rises, and they slip away. They return to their dens and lie down.

22 When the sun rises, they withdraw and lie down in their dens.

22 (103-22) The sun ariseth, and they are gathered together: and they shall lie down in their dens.

22 When the sun rises, they get them away and lie down in their dens.

22 When the sun rises, they get them away and lie down in their dens.

22 When the sun ariseth, they gather themselves together and lay them down in their dens.

22 When the sun ariseth, they gather themselves together and lay them down in their dens.

22 ut erudiret principes eius sicut semet ipsum et senes eius prudentiam doceret

22 ut erudiret principes eius sicut semet ipsum et senes eius prudentiam doceret

22 The sun ariseth, they collect, and lay themselves down in their dens.

22 The sun rises, and they steal away, And lay down in their dens.

22 The sun is risen, and those be gathered together; and those shall be set (down) in their couches. (Then the sun riseth, and they be gathered together; and they return to their dens.)

22 The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.