Psalms 105:33

33 he struck down their vines and fig trees and shattered the trees of their country.

Psalms 105:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
33 He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.
English Standard Version (ESV)
33 He struck down their vines and fig trees, and shattered the trees of their country.
New Living Translation (NLT)
33 He ruined their grapevines and fig trees and shattered all the trees.
The Message Bible (MSG)
33 He wasted their vines and fig trees, smashed their groves of trees to splinters;
American Standard Version (ASV)
33 He smote their vines also and their fig-trees, And brake the trees of their borders.
GOD'S WORD Translation (GW)
33 He struck their grapevines and fig trees and smashed the trees in their territory.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
33 He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their territory.
New International Reader's Version (NIRV)
33 He destroyed their vines and fig trees. He broke down the trees in Egypt.

Psalms 105:33 Meaning and Commentary

Psalms 105:33

He smote their vines also, and their fig trees
So that they died; for in ( Psalms 78:47 ) , it is said, he "killed" them; and it is not only used in common speech with us, but with classical writers F2 to speak of killing inanimate things, as trees, herbs That is, the hail smote them, or God by the hail; these are particularly mentioned because most useful, producing grapes and figs.

And brake the trees of their coasts:
all the trees within the borders of their land, ( Exodus 9:25 ) .


FOOTNOTES:

F2 "----interice messes", Virgil. Georgic. l. 4. "Neque herbas crescere et interfici", Ciceron. Oeconom: ex Xenophon, l. 3.

Psalms 105:33 In-Context

31 He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.
32 He turned their rain into hail, with lightning throughout their land;
33 he struck down their vines and fig trees and shattered the trees of their country.
34 He spoke, and the locusts came, grasshoppers without number;
35 they ate up every green thing in their land, ate up the produce of their soil.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.