Compare Translations for Psalms 113:7

7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile
7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap,
7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
7 He picks up the poor from out of the dirt, rescues the wretched who've been thrown out with the trash,
7 He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,
7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;
7 He raises the poor out of the dust, And lifts the needy out of the ash heap,
7 He lifts the poor from the dust and the needy from the garbage dump.
7 He raises the poor from the dust, and lifts the needy from the ash heap,
7 He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
7 He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;
7 God lifts up the poor from the dirt and raises up the needy from the garbage pile
7 God lifts up the poor from the dirt and raises up the needy from the garbage pile
7 He raises the poor from the dust, lifts the needy from the rubbish heap,
7 He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy,
7 He raises the poor from the dust; he lifts the needy from their misery
7 He raises the poor from the dust; he lifts the needy from their misery
7 He lifts the poor from the dust. He lifts the needy from a garbage heap.
7 He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
7 He raises up the poor out of the dust and lifts the destitute out of the dunghill;
7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
7 [He] raises [the] helpless from [the] dust; he lifts [the] needy from [the] ash heap,
7 The Lord lifts the poor from the dirt and takes the helpless from the ashes.
7 He raises poor people up from the trash pile. He lifts needy people out of the ashes.
7 He raises the poor from the dust, and lifts the needy from the ash heap,
7 (112-7) Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:
7 He raises the poor from the dust, and lifts the needy from the ash heap,
7 He raises the poor from the dust, and lifts the needy from the ash heap,
7 He raiseth up the poor out of the dust and lifteth the needy out of the dunghill,
7 He raiseth up the poor out of the dust and lifteth the needy out of the dunghill,
7 a facie Domini mota est terra a facie Dei Iacob
7 a facie Domini mota est terra a facie Dei Iacob
7 He raiseth the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill;
7 He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
7 Raising a needy man from the earth; and enhancing a poor man from drit. (Raising up the needy from the dust; and lifting up the poor out of the dirt.)
7 He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.

Psalms 113:7 Commentaries