Psalms 114:3

3 The sea looked and fled, the Jordan turned back;

Psalms 114:3 in Other Translations

3 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
3 The sea looked and fled; Jordan turned back.
3 The Red Sea saw them coming and hurried out of their way! The water of the Jordan River turned away.
3 Sea took one look and ran the other way; River Jordan turned around and ran off.
3 The sea looked and fled; the Jordan turned back.

Psalms 114:3 Meaning and Commentary

Psalms 114:3

The sea saw it, and fled
When the Word of the Lord appeared at it, as the Targum in the king's Bible; the Red sea, to which the Israelites came when they went out of Egypt; this saw that Judah was the Lord's holy and peculiar people, and that Israel were the subjects of his kingdom; it saw the presence of the Lord among them; it saw him in the glory of his perfections, and felt his power; see ( Psalms 77:16 ) , at which its waters fled and parted, and stood up as a wall to make way for Israel to pass through as on dry land, ( Exodus 14:21 Exodus 14:29 ) . This was typical of the nations of the Gentile world, comparable to the sea, ( Daniel 7:2 Daniel 7:3 ) , who saw the work of God going on among them under the ministry of the Gospel in the first times of it, whereby multitudes were turned from idols to serve the living God; this they saw and trembled at, and they and their kings fled for fear; see ( Isaiah 41:5 ) ( Revelation 6:15-17 ) , and of the stop put to the ocean of sin in a man's heart, and to the torrent of wickedness that breaks out from thence, by powerful and efficacious grace, much more abounding where sin has abounded.

Jordan was driven back;
this was done not at the time of the departure of the Israelites from Egypt, but just before their entrance into the land of Canaan, and in order to it; and being an event similar to the former is here mentioned, and done by the power and presence of God; for as soon as the feet of the priests who bore the ark of the Lord, the symbol of the divine Presence, were dipped in the brim of the waters, the waters below were cut off from those above, and stood up on an heap, and all the Israelites passed through on dry ground, ( Joshua 3:13-17 ) , this was an emblem of death, through which the saints pass to glory, which is abolished by Christ, its sting and curse taken away; which when the saints come to, they find it like Jordan driven back, and have an easy and abundant passage through it; and when on the brink of it, and even in the midst of it, sing, "O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?" ( 1 Corinthians 15:55 ) .

Psalms 114:3 In-Context

1 When Israel came out of Egypt, Jacob from a people of foreign tongue,
2 Judah became God’s sanctuary, Israel his dominion.
3 The sea looked and fled, the Jordan turned back;
4 the mountains leaped like rams, the hills like lambs.
5 Why was it, sea, that you fled? Why, Jordan, did you turn back?

Cross References 2

  • 1. Exodus 14:21; Psalms 77:16
  • 2. S Exodus 15:8; S Joshua 3:16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.