Psalms 119:49

49 Remember your word to your servant, for you have given me hope.

Psalms 119:49 in Other Translations

King James Version (KJV)
49 ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
English Standard Version (ESV)
49 Remember your word to your servant, in which you have made me hope.
New Living Translation (NLT)
49 Remember your promise to me; it is my only hope.
The Message Bible (MSG)
49 Remember what you said to me, your servant - I hang on to these words for dear life!
American Standard Version (ASV)
49 Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
GOD'S WORD Translation (GW)
49 Remember the word [you gave] me. Through it you gave me hope.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
49 Remember [Your] word to Your servant; You have given me hope through it.
New International Reader's Version (NIRV)
49 Remember what you have said to me. You have given me hope.

Psalms 119:49 Meaning and Commentary

(z) , ZAIN.--The Seventh Part.
Psalms 119:49

ZAIN. Remember the word unto thy servant
The word of promise made unto him, concerning establishing his house and kingdom for ever; which he desires God would show himself mindful of in fulfilling it, and renew and confirm his faith in it, and give him some fresh assurance of the performance of it, ( 2 Samuel 7:16-29 ) . Not that God ever forgets his promise, or is unmindful of his word; but so it seems when he delays the accomplishment of it; and when unbelief prevails and doubts arise, and faith is not in lively exercise; and he has not so clear a view of the promise, and comfortable assurance of its being performed; upon which thou hast caused me to hope;
which, when first made, he received in faith, and hoped and waited for the accomplishment of. A word of promise is a good ground of hope, let it be on what account it will; whether it relates to interest in God, as a covenant God and Father; or to pardon of sin; or to salvation by Christ; or to fresh supplies of grace and strength from him; or to eternal life through him: and the hope which is exercised on the promise is not of a man's self; it is the gift of God, a good hope through grace; which the Lord, by his Spirit and power, produces, and causes to abound in, or to exercise in a comfortable manner.

Psalms 119:49 In-Context

47 for I delight in your commands because I love them.
48 I reach out for your commands, which I love, that I may meditate on your decrees.
49 Remember your word to your servant, for you have given me hope.
50 My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.
51 The arrogant mock me unmercifully, but I do not turn from your law.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.