Compare Translations for Psalms 124:5

5 the raging waters would have swept over us.
5 then over us would have gone the raging waters.
5 Then the proud waters had gone over our soul.
5 We would have lost our lives in the wild, raging water.
5 Then the raging waters would have swept over our soul."
5 the raging waters would have swept us away.
5 Then the swollen waters Would have gone over our soul."
5 Yes, the raging waters of their fury would have overwhelmed our very lives.
5 then over us would have gone the raging waters.
5 Then the proud waters had gone over our soul.
5 Yes, the waters of pride would have gone over our soul.
5 then the raging waters would have come over our necks!
5 then the raging waters would have come over our necks!
5 Yes, the raging water would have swept right over us.
5 Then the proud waters had gone over our soul.
5 the raging torrent would have drowned us."
5 the raging torrent would have drowned us."
5 Then raging water would have washed us away."
5 Then the proud waters would have gone over our soul.
5 then the proud waters would have gone over our soul.
5 Then the proud waters had gone over our soul.
5 Then over our soul would have passed the raging waters."
5 They would have swept us away like a mighty stream.
5 They would have washed us away like a swollen stream.
5 then over us would have gone the raging waters.
5 (123-5) Our soul hath passed through a torrent: perhaps our soul had passed through a water insupportable.
5 then over us would have gone the raging waters.
5 then over us would have gone the raging waters.
5 then the proud waters would have gone over our soul."
5 then the proud waters would have gone over our soul."
5 declinantes autem in obligationes adducet Dominus cum operantibus iniquitatem pax super Israhel
5 declinantes autem in obligationes adducet Dominus cum operantibus iniquitatem pax super Israhel
5 Then the proud waters had gone over our soul.
5 Then the proud waters would have gone over our soul.
5 in hap our soul had passed through a water unsufferable. (when the insufferable waters had gone up over our heads.)
5 Then passed over our soul had the proud waters.

Psalms 124:5 Commentaries