Compare Translations for Psalms 129:3

Share

PREVIOUS Psalms 129:2 NEXT Psalms 129:4
Holman Christian Standard Bible
3 Plowmen plowed over my back; they made their furrows long.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
3 The plowers plowed upon my back; they made long their furrows."
Read Psalms (ESV)
King James Version
3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
3 Their plowmen plowed long furrows up and down my back;
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
3 "The plowers plowed upon my back; They lengthened their furrows."
Read Psalms (NAS)
New International Version
3 Plowmen have plowed my back and made their furrows long.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
3 The plowers plowed on my back; They made their furrows long."
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
3 My back is covered with cuts, as if a farmer had plowed long furrows.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
3 The plowers plowed on my back; they made their furrows long."
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
3 The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
3 The ploughmen were ploughing on my back; long were the wounds they made.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
3 They plowed my back like farmers; they made their furrows deep.
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 They plowed my back like farmers; they made their furrows deep.
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 The plowmen plowed on my back; wounding me with long furrows.
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
3 The ploughers ploughed upon my back; they made long their furrows.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
3 They cut deep wounds in my back and made it like a plowed field.
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 They cut deep wounds in my back and made it like a plowed field.
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 They have plowed my back [like farmers plow fields]. They made long slashes [like furrows]."
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
3 The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows .
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
3 On my back plowmen have plowed. They have made their furrows long."
Read Psalms (LEB)
New Century Version
3 Like farmers plowing, they plowed over my back, making long wounds.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
3 They have made deep wounds in my back. It looks like a field a farmer has plowed.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 The plowers plowed on my back; they made their furrows long."
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 (128-3) The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
3 The plowers plowed upon my back; they made long their furrows."
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 The plowers plowed upon my back; they made long their furrows."
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
3 The plowers plowed upon my back; they made long their furrows."
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 The plowers plowed upon my back; they made long their furrows."
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
3 si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
3 The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
3 Sinners forged on my back; they made long their wickedness. (The sinners scourged my back; they made their furrows deep and long in me.)
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
3 Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 129:2 NEXT Psalms 129:4

Psalms 129:3 Commentaries