Compare Translations for Psalms 132:12

12 If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore.

12 If your children keep my word, and the teachings which I will give them, their children will be rulers of your kingdom for ever.

12 And if your children keep my covenant and the laws that I will teach them, then their children too will rule on your throne forever."

12 And if your children keep my covenant and the laws that I will teach them, then their children too will rule on your throne forever."

12 If your sons keep my covenant and my instruction, which I will teach them, then their descendants too, forever, will sit on your throne."

12 If your sons keep My covenant and My decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne, forever."

12 If thy children keep my covenant, and my testimonies which I will teach them, their children also for evermore shall sit upon thy throne.

12 If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne."

12 If your sons are true to my covenant and to the commands I give them, their sons, also, will succeed you for all time as kings."

12 If your sons are true to my covenant and to the commands I give them, their sons, also, will succeed you for all time as kings."

12 If your sons are faithful to my promise and my written instructions that I will teach them, then their descendants will also sit on your throne forever."

12 If your children will keep my covenant, My testimony that I will teach them, Their children also will sit on your throne forevermore."

12 If thy sons will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their sons shall also sit upon thy throne for ever.

12 If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

12 If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

12 If your sons will heed my covenant and my testimonies that I will teach them, their sons also forever will sit on your throne."

12 If your sons stay true to my Covenant and learn to live the way I teach them, Their sons will continue the line - always a son to sit on your throne.

12 "If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever."

12 If your sons keep my agreement and the rules that I teach them, then their sons after them will rule on your throne forever and ever."

12 If your sons keep my covenant and the laws I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever."

12 If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.”

12 If your sons will keep My covenant And My testimony which I shall teach them, Their sons also shall sit upon your throne forevermore."

12 If your descendants obey the terms of my covenant and the laws that I teach them, then your royal line will continue forever and ever.”

12 If your sons keep my covenant and my decrees that I shall teach them, their sons also, forevermore, shall sit on your throne."

12 If your sons keep my covenant and my decrees that I shall teach them, their sons also, forevermore, shall sit on your throne."

12 (131-12) If thy children will keep my covenant, and these my testimonies which I shall teach them: Their children also for evermore shall sit upon thy throne.

12 If your sons keep my covenant and my testimonies which I shall teach them, their sons also for ever shall sit upon your throne."

12 If your sons keep my covenant and my testimonies which I shall teach them, their sons also for ever shall sit upon your throne."

12 If thy children will keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore."

12 If thy children will keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore."

12 If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them; their children also shall sit upon thy throne for ever.

12 If your children will keep my covenant, My testimony that I will teach them, Their children also will sit on your throne forevermore."

12 If thy sons shall keep my testament; and my witnessings, these which I shall teach them. And the sons of them till into the world; they shall set on thy seat. (And if thy sons shall keep my covenant, and obey my teachings, which I shall teach them; then their sons shall sit on thy throne forever.)

12 If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee.