Compare Translations for Psalms 135:8

8 He struck down the firstborn of Egypt, both people and animals.
8 He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast;
8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
8 He struck down the Egyptian firstborn, both human and animal firstborn.
8 He smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast.
8 He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of people and animals.
8 He destroyed the firstborn of Egypt, Both of man and beast.
8 He destroyed the firstborn in each Egyptian home, both people and animals.
8 He it was who struck down the firstborn of Egypt, both human beings and animals;
8 Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;
8 He put to death the first-fruits of Egypt, of man and of beast.
8 God struck down the Egyptians' oldest offspring— both human and animal!
8 God struck down the Egyptians' oldest offspring— both human and animal!
8 He struck down Egypt's firstborn, humans and animals alike.
8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast;
8 In Egypt he killed all the first-born of people and animals alike.
8 In Egypt he killed all the first-born of people and animals alike.
8 He is the one who killed every firstborn male in Egypt. He killed humans and animals alike.
8 Who struck the firstborn of Mitzrayim, Both of man and animal;
8 He who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast;
8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
8 Who struck the firstborn of Egypt, both of humans and animals.
8 He destroyed the firstborn sons in Egypt the firstborn of both people and animals.
8 He killed the oldest son of each family in Egypt. He struck down the oldest males that were born to people and animals.
8 He it was who struck down the firstborn of Egypt, both human beings and animals;
8 (134-8) He slew the firstborn of Egypt from man even unto beast.
8 He it was who smote the first-born of Egypt, both of man and of beast;
8 He it was who smote the first-born of Egypt, both of man and of beast;
8 He smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
8 He smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
8 solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eius
8 solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eius
8 Who smote the first-born of Egypt, both of man and beast.
8 Who struck the firstborn of Egypt, Both of man and animal;
8 which killed the first begotten things of Egypt, from man unto beast. (He killed all the first-born in Egypt, both man and beast.)
8 Who smote the first-born of Egypt, From man unto beast.

Psalms 135:8 Commentaries