Psalms 140:4

4 Keep me safe, LORD, from the hands of the wicked; protect me from the violent, who devise ways to trip my feet.

Psalms 140:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
English Standard Version (ESV)
4 Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.
New Living Translation (NLT)
4 O LORD, keep me out of the hands of the wicked. Protect me from those who are violent, for they are plotting against me.
The Message Bible (MSG)
4 God, keep me out of the clutch of these wicked ones, protect me from these vicious people;
American Standard Version (ASV)
4 Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 Protect me from the hands of wicked people, O LORD. Keep me safe from violent people. They try to trip me.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 Protect me, Lord, from the clutches of the wicked. Keep me safe from violent men who plan to make me stumble.
New International Reader's Version (NIRV)
4 Lord, keep me out of the hands of sinful people. Keep me safe from men who want to hurt me. They plan to trip me up and make me fall.

Psalms 140:4 Meaning and Commentary

Psalms 140:4

Keep me, O Lord, from the hands of the wicked
From falling into their hands, and the weight of them}; and from their laying hands on him, being men of power and authority;

preserve me from the violent man:
or men, everyone of them; (See Gill on Psalms 140:1);

who have purposed to overthrow my goings:
to supplant him; to cause him to stumble and fall, to his disgrace and reproach; and that they might take an advantage of him, and an occasion against him. Arama interprets it, to drive me out of the land of Israel; see ( 1 Samuel 26:1 1 Samuel 26:9 ) . So Christ's enemies thought to have supplanted him, and have found something against him, to accuse him of to Caesar, ( Matthew 22:15-22 ) .

Psalms 140:4 In-Context

2 who devise evil plans in their hearts and stir up war every day.
3 They make their tongues as sharp as a serpent’s; the poison of vipers is on their lips.
4 Keep me safe, LORD, from the hands of the wicked; protect me from the violent, who devise ways to trip my feet.
5 The arrogant have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.
6 I say to the LORD, “You are my God.” Hear, LORD, my cry for mercy.

Cross References 2

  • 1. Psalms 141:9
  • 2. S Psalms 36:11; Psalms 71:4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.