Psalms 145:13

13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The LORD is trustworthy in all he promises and faithful in all he does.[a]

Psalms 145:13 in Other Translations

KJV
13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
ESV
13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.[The LORD is faithful in all his words and kind in all his works.]
NLT
13 For your kingdom is an everlasting kingdom. You rule throughout all generations. The LORD always keeps his promises; he is gracious in all he does.
MSG
13 Your kingdom is a kingdom eternal; you never get voted out of office. God always does what he says, and is gracious in everything he does.
CSB
13 Your kingdom is an everlasting kingdom; Your rule is for all generations. The Lord is faithful in all His words and gracious in all His actions.

Psalms 145:13 Meaning and Commentary

Psalms 145:13

Thy kingdom [is] an everlasting kingdom
So it is opposed to all other kingdoms and monarchies, which have had or will have an end; as the Babylonian, Persian, Grecian, and Roman; with all other states which will be on the spot when this kingdom is set up in its glory, and will continue for ever, ( Daniel 2:44 ) ; and the King of it is opposed to all other kings, who die, and their kingdoms are no more to them; but he never dies, he lives for evermore; he is the living God, and so an everlasting King: nor will his kingdom cease at the end of the thousand years, nor when delivered to the Father; only it shall be in a different place and form, and shall remain for ever; for his saints will reign for ever and ever, and he with them. Or it may be rendered, "a kingdom of all worlds" F5, or "ages"; Christ's kingdom reaching to all worlds; heaven, earth, and hell: or which, according to Arama, takes in the world above, below, and middle; and regards all times past, present, and to come: and thy dominion [endureth] throughout all generations:
in this world, and that to come; there is no end of it, ( Isaiah 9:7 ) ( Luke 1:32 Luke 1:33 ) . This psalm is written alphabetically, as is observed on the title of it; but the letter "nun" is here wanting, the reason of which Kimchi professes his ignorance of: but Jarchi gives a reason for it, such an one as it is, which he has from the Talmud F6; because David, by a spirit of prophecy, foresaw the grievous fall of the people of Israel, the prophecy of which begins with this letter, ( Amos 5:2 ) . Nor is the order always strictly observed in alphabetical psalms; in the thirty-seventh psalm the letter "ain" is wanting, and three in the twenty-fifth psalm. The Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, Arabic, and Ethiopic versions, supply this defect here, by inserting these words, "the Lord is faithful in all his words, and holy in all his works", as if they were begun with the word (Nman) , but they seem to be taken from ( Psalms 145:17 ) , with a little alteration.


FOOTNOTES:

F5 (Mymle lk twklm) "reguum omnium seculorum", V. L. Pagninus, Montanus, Vatablus, Musculus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius.
F6 T. Bab. Beracot, fol. 4. 2.

Psalms 145:13 In-Context

11 They tell of the glory of your kingdom and speak of your might,
12 so that all people may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.
13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The LORD is trustworthy in all he promises and faithful in all he does.
14 The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
15 The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.

Cross References 3

  • 1. S Exodus 15:18; 1 Timothy 1:17; 2 Peter 1:11; Revelation 11:15
  • 2. S Deuteronomy 7:9; S 1 Corinthians 1:9
  • 3. S Joshua 23:14

Footnotes 1

  • [a]. One manuscript of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls and Syriac (see also Septuagint); most manuscripts of the Masoretic Text do not have the last two lines of verse 13.