Compare Translations for Psalms 146:4

4 When his breath leaves him, he returns to the ground; on that day his plans die.

4 When his breath departs, he returns to the earth; on that very day his plans perish.

4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

4 Mere humans don't have what it takes; when they die, their projects die with them.

4 His spirit departs, he returns to the earth; In that very day his thoughts perish.

4 When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.

4 His spirit departs, he returns to his earth; In that very day his plans perish.

4 When they breathe their last, they return to the earth, and all their plans die with them.

4 When their breath departs, they return to the earth; on that very day their plans perish.

4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.

4 Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end.

4 Their breath leaves them, then they go back to the ground. On that very same day, their plans die too.

4 Their breath leaves them, then they go back to the ground. On that very same day, their plans die too.

4 When they breathe their last, they return to dust; on that very day all their plans are gone.

4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his purposes perish.

4 When they die, they return to the dust; on that day all their plans come to an end.

4 When they die, they return to the dust; on that day all their plans come to an end.

4 When they breathe their last breath, they return to the ground. On that day their plans come to an end.

4 His spirit departs, and he returns to the eretz. In that very day, his thoughts perish.

4 His spirit shall go forth, he shall return to his earth; in that very day all his thoughts shall perish.

4 His breath goeth forth , he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish .

4 His breath departs; he returns to his plot; on that day his plans perish.

4 When people die, they are buried. Then all of their plans come to an end.

4 When they die, they return to the ground. On that very day their plans are bound to fail.

4 When their breath departs, they return to the earth; on that very day their plans perish.

4 (145-4) His spirit shall go forth, and he shall return into his earth: in that day all their thoughts shall perish.

4 When his breath departs he returns to his earth; on that very day his plans perish.

4 When his breath departs he returns to his earth; on that very day his plans perish.

4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

4 qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans

4 qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans

4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

4 His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.

4 The spirit of him shall go out, and he shall turn again into his earth; in that day all the thoughts of them shall perish. (The breath of your prince, or of your leader, shall go out of him, and he shall return to the dust; and on that day all his thoughts shall perish.)

4 His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.