Compare Translations for Psalms 16:2

Share

PREVIOUS Psalms 16:1 NEXT Psalms 16:3
Holman Christian Standard Bible
2 I said to the Lord, "You are my Lord; I have no good besides You."
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
2 I say to the LORD, "You are my Lord; I have no good apart from you."
Read Psalms (ESV)
King James Version
2 O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
2 I say to God, "Be my Lord!" Without you, nothing makes sense.
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
2 I said to the LORD , "You are my Lord ; I have no good besides You."
Read Psalms (NAS)
New International Version
2 I say to the LORD, “You are my Lord; apart from you I have no good thing.”
Read Psalms (NIV)
New King James Version
2 O my soul, you have said to the Lord, "You are my Lord, My goodness is nothing apart from You."
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
2 I said to the LORD, “You are my Master! Every good thing I have comes from you.”
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
2 I say to the Lord, "You are my Lord; I have no good apart from you."
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
2 [O my soul], thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
2 O my soul, you have said to the Lord, You are my Lord: I have no good but you.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
2 I say to the LORD, "You are my Lord. Apart from you, I have nothing good."
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 I say to the LORD, "You are my Lord. Apart from you, I have nothing good."
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 I said to ADONAI, "You are my Lord; I have nothing good outside of you."
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
2 Thou [my soul] hast said to Jehovah, Thou art the Lord: my goodness [extendeth] not to thee; --
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
2 I say to the Lord, "You are my Lord; all the good things I have come from you."
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 I say to the Lord, "You are my Lord; all the good things I have come from you."
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 I said to the LORD, "You are my Lord. Without you, I have nothing good."
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
2 My soul, you have said to the LORD, "You are my Lord. Apart from you I have no good thing."
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 I said unto the LORD, Thou art my goodness: I have no goodness apart from thee;
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
2 [Oh my soul] you have said to Yahweh, "You [are] my Lord. I have no good apart from you."
Read Psalms (LEB)
New Century Version
2 I said to the Lord, "You are my Lord. Every good thing I have comes from you."
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
2 I said to the Lord, "You are my Lord. Without you, I don't have anything that is good."
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 I say to the Lord, "You are my Lord; I have no good apart from you."
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 (15-2) I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
2 I say to the LORD, "Thou art my Lord; I have no good apart from thee."
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 I say to the LORD, "Thou art my Lord; I have no good apart from thee."
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
2 O my soul, thou hast said unto the LORD, "Thou art my Lord; my goodness extendeth not to Thee,
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 O my soul, thou hast said unto the LORD, "Thou art my Lord; my goodness extendeth not to Thee,
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
2 de vultu tuo iudicium meum prodeat oculi tui videant aequitates
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 de vultu tuo iudicium meum prodeat oculi tui videant aequitates
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
2 [O my soul], thou hast said to the LORD, Thou [art] my Lord: my goodness [extendeth] not to thee;
Read Psalms (WBT)
World English Bible
2 My soul, you have said to Yahweh, "You are my Lord. Apart from you I have no good thing."
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
2 I said to the Lord, Thou art my God; for thou hast no need of my goods. (I said to the Lord, Thou art my God; and every good thing that I have, cometh from thee.)
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
2 Thou hast said to Jehovah, `My Lord Thou [art];' My good [is] not for thine own sake;
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 16:1 NEXT Psalms 16:3

Psalms 16:2 Commentaries