Compare Translations for Psalms 18:36

36 You widen [a place] beneath me for my steps, and my ankles do not give way.

36 You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip.

36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

36 You cleared the ground under me so my footing was firm.

36 You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

36 You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.

36 You enlarged my path under me, So my feet did not slip.

36 You have made a wide path for my feet to keep them from slipping.

36 You gave me a wide place for my steps under me, and my feet did not slip.

36 Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.

36 You have made my steps wide under me, so that my feet are kept from slipping.

36 You've let me walk fast and safe, without even twisting an ankle.

36 You've let me walk fast and safe, without even twisting an ankle.

36 You lengthen the steps I can take, yet my ankles do not turn.

36 Thou didst enlarge my steps under me, and mine ankles have not wavered.

36 You have kept me from being captured, and I have never fallen.

36 You have kept me from being captured, and I have never fallen.

36 You make a wide path for me to walk on so that my feet do not slip.

36 You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.

36 Thou shall enlarge my steps under me, and my knees shall not tremble.

36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip .

36 You enlarged my step under me, and my ankles did not slip.

36 You give me a better way to live, so I live as you want me to.

36 You give me a wide path to walk on so that I don't twist my ankles.

36 You gave me a wide place for my steps under me, and my feet did not slip.

36 (17-37) Thou hast enlarged my steps under me; and my feet are not weakened.

36 Thou didst give a wide place for my steps under me, and my feet did not slip.

36 Thou didst give a wide place for my steps under me, and my feet did not slip.

36 Thou hast enlarged my path under me, that my feet did not slip.

36 Thou hast enlarged my path under me, that my feet did not slip.

36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

36 You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.

36 Thou alargedest my paces under me; and my steps be not made unsteadfast. (Thou hast enlarged my steps under me; and my feet have not slipped, or stumbled.)

36 Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.