Psalms 18:5

5 The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.

Psalms 18:5 in Other Translations

5 The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.

5 the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

5 The grave wrapped its ropes around me; death laid a trap in my path.

5 Hell's ropes cinched me tight; death traps barred every exit.

5 The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

5 The ropes of the grave had surrounded me. The clutches of death had confronted me.

5 The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

5 The ropes of the grave were tight around me. Death set its trap in front of me.

Psalms 18:5 Meaning and Commentary

Psalms 18:5

The sorrows of hell compassed me about
Or "the cords of the grave" ^F19, under the power of which he was detained for awhile; the allusion may be to the manner of burying among the Jews, who wound up their dead bodies in linen clothes; so that they were as persons bound hand and foot; and thus were they laid in the grave; see ( John 11:44 ) ; and so was Christ, till he was raised from the dead, when he showed himself to have the keys of hell and death, and to be no more under their power, or be held by them;

the snares of death prevented me;
or "met" or "got before me" ^F20 the sense is, he was taken in them: this phrase designs the insidious ways and methods which the enemies of Christ took to ensnare him, and take away his life, and in which they succeeded; see ( Matthew 26:4 ) .

---

FOOTNOTES:

F19 (lwav ylbx) "funes sepulchri", Musculus, Gejerus.
F20 (ynwmdq) "praeoccupaverunt me", V. L. "anteverterunt me", Vatablus; "occurrerunt", Cocceius.

Psalms 18:5 In-Context

3 I called to the LORD, who is worthy of praise, and I have been saved from my enemies.

4 The cords of death entangled me; the torrents of destruction overwhelmed me.

5 The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.

6 In my distress I called to the LORD; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears.

7 The earth trembled and quaked, and the foundations of the mountains shook; they trembled because he was angry.

Cross References

• 1. Proverbs 13:14; Psalms 116:3