Compare Translations for Psalms 21:5

5 His glory is great through Your victory; You confer majesty and splendor on him.

5 His glory is great through your salvation; splendor and majesty you bestow on him.

5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

5 You lifted him high and bright as a cumulus cloud, then dressed him in rainbow colors.

5 His glory is great through Your salvation, Splendor and majesty You place upon him.

5 Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed on him splendor and majesty.

5 His glory is great in Your salvation; Honor and majesty You have placed upon him.

5 Your victory brings him great honor, and you have clothed him with splendor and majesty.

5 His glory is great through your help; splendor and majesty you bestow on him.

5 His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.

5 His glory is great in your salvation: honour and authority have you put on him.

5 Great is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty.

5 The king's reputation is great because of your saving help; you've conferred on him glory and grandeur.

5 The king's reputation is great because of your saving help; you've conferred on him glory and grandeur.

5 Your victory brings him great glory; you confer on him splendor and honor.

5 His glory is great through thy salvation; majesty and splendour hast thou laid upon him.

5 His glory is great because of your help; you have given him fame and majesty.

5 His glory is great because of your help; you have given him fame and majesty.

5 Because of your victory his glory is great. You place splendor and majesty on him.

5 His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.

5 His glory is great in thy saving health; honour and beauty hast thou laid upon him.

5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

5 His honor [is] great because of your help. Splendor and majesty you have bestowed upon him.

5 He has great glory because you gave him victories; you gave him honor and praise.

5 His glory is great because you helped him win his battles. You have honored him with glory and majesty.

5 His glory is great through your help; splendor and majesty you bestow on him.

5 (20-6) His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.

5 His glory is great through thy help; splendor and majesty thou dost bestow upon him.

5 His glory is great through thy help; splendor and majesty thou dost bestow upon him.

5 His glory is great in Thy salvation; honor and majesty hast Thou laid upon him.

5 His glory is great in Thy salvation; honor and majesty hast Thou laid upon him.

5 in te speraverunt patres nostri speraverunt et liberasti eos

5 in te speraverunt patres nostri speraverunt et liberasti eos

5 His glory [is] great in thy salvation: honor and majesty hast thou laid upon him.

5 His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.

5 His glory is great in thine health; thou shalt put glory, and great fairness, on him. (His glory is great because of thy help/Thy salvation hath brought him great glory; thou shalt put honour, and majesty, upon him.)

5 Great [is] his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him.