Compare Translations for Psalms 30:5

5 For His anger lasts only a moment, but His favor, a lifetime. Weeping may spend the night, but there is joy in the morning.

5 For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.

5 For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

5 He gets angry once in a while, but across a lifetime there is only love. The nights of crying your eyes out give way to days of laughter.

5 For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.

5 For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning.

5 For His anger is but for a moment, His favor is for life; Weeping may endure for a night, But joy comes in the morning.

5 For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime! Weeping may last through the night, but joy comes with the morning.

5 For his anger is but for a moment; his favor is for a lifetime. Weeping may linger for the night, but joy comes with the morning.

5 For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy [cometh] in the morning.

5 For his wrath is only for a minute; in his grace there is life; weeping may be for a night, but joy comes in the morning.

5 His anger lasts for only a second, but his favor lasts a lifetime. Weeping may stay all night, but by morning, joy!

5 His anger lasts for only a second, but his favor lasts a lifetime. Weeping may stay all night, but by morning, joy!

5 For his anger is momentary, but his favor lasts a lifetime. Tears may linger for the night, but with dawn come cries of joy.

5 For a moment [is passed] in his anger, a life in his favour; at even weeping cometh for the night, and at morn there is rejoicing.

5 His anger lasts only a moment, his goodness for a lifetime. Tears may flow in the night, but joy comes in the morning.

5 His anger lasts only a moment, his goodness for a lifetime. Tears may flow in the night, but joy comes in the morning.

5 His anger lasts only a moment. His favor lasts a lifetime. Weeping may last for the night, but there is a song of joy in the morning.

5 For his anger is but for a moment; His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, But joy comes in the morning.

5 For his anger endures but a moment; in his will is life; weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.

5 For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

5 For [there is] a moment in his anger; [there is] a lifetime in his favor. Weeping lodges for the evening, but in the morning [comes] rejoicing.

5 His anger lasts only a moment, but his kindness lasts for a lifetime. Crying may last for a night, but joy comes in the morning.

5 His anger lasts for only a moment. But his favor lasts for a person's whole life. Sobbing can remain through the night. But joy comes in the morning.

5 For his anger is but for a moment; his favor is for a lifetime. Weeping may linger for the night, but joy comes with the morning.

5 (29-6) For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.

5 For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.

5 For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.

5 For His anger endureth but a moment, and in His favor is life; weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

5 For His anger endureth but a moment, and in His favor is life; weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

5 educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meus

5 educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meus

5 For his anger [endureth but] a moment; in his favor [is] life: weeping may endure for a night, but joy [cometh] in the morning.

5 For his anger is but for a moment; His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, But joy comes in the morning.

5 For ire is in his indignation; and life is in his will (For there is anger in his indignation; but there is life in his favour). Weeping shall dwell at eventide; and gladness at the morrowtide.

5 For -- a moment [is] in His anger, Life [is] in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.