Compare Translations for Psalms 30:6

6 When I was secure, I said, "I will never be shaken."

6 As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

6 And in my prosperity I said, I shall never be moved.

6 When things were going great I crowed, "I've got it made.

6 Now as for me, I said in my prosperity, "I will never be moved."

6 When I felt secure, I said, “I will never be shaken.”

6 Now in my prosperity I said, "I shall never be moved."

6 When I was prosperous, I said, “Nothing can stop me now!”

6 As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

6 As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

6 When things went well for me I said, I will never be moved.

6 When I was comfortable, I said, "I will never stumble."

6 When I was comfortable, I said, "I will never stumble."

6 Once I was prosperous and used to say, that nothing could ever shake me

6 As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

6 I felt secure and said to myself, "I will never be defeated."

6 I felt secure and said to myself, "I will never be defeated."

6 When all was well with me, I said, "I will never be shaken."

6 As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

6 And in my prosperity I said, I shall never be moved.

6 And in my prosperity I said , I shall never be moved .

6 But as for me, I had said in my prosperity, "I shall not be moved ever."

6 When I felt safe, I said, "I will never fear."

6 When I felt safe, I said, "I will always be secure."

6 As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

6 (29-7) And in my abundance I said: I shall never be moved.

6 As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

6 As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

6 And in my prosperity I said, "I shall never be moved."

6 And in my prosperity I said, "I shall never be moved."

6 in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me Domine Deus veritatis

6 in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me Domine Deus veritatis

6 And in my prosperity I said, I shall never be moved.

6 As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

6 Forsooth I said in my plenty; I shall not be moved [into] without end. (But I said in the midst of my plenty, or of my abundance, I shall never be shaken, or defeated.)

6 And I -- I have said in mine ease, `I am not moved -- to the age.