Psalms 35:26

26 May all who gloat over my distress be put to shame and confusion; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace.

Psalms 35:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
English Standard Version (ESV)
26 Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me!
New Living Translation (NLT)
26 May those who rejoice at my troubles be humiliated and disgraced. May those who triumph over me be covered with shame and dishonor.
The Message Bible (MSG)
26 Let those who are being hilarious at my expense Be made to look ridiculous. Make them wear donkey's ears; Pin them with the donkey's tail, who made themselves so high and mighty!
American Standard Version (ASV)
26 Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt: Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 Let those who gloat over my downfall be thoroughly put to shame and confused. Let those who promote themselves at my expense be clothed with shame and disgrace.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 Let those who rejoice at my misfortune be disgraced and humiliated; let those who exalt themselves over me be clothed with shame and reproach.
New International Reader's Version (NIRV)
26 Let all those who laugh at me because I'm in trouble be ashamed and bewildered. Let all who think they are better than I am put on shame and dishonor as if they were clothes.

Psalms 35:26 Meaning and Commentary

Psalms 35:26

Let them be ashamed and brought to confusion together
In a body, as one man; as they gathered together against him, ( Psalms 35:15 ) ; so he entreats they might together be brought to shame and confusion, they not being able to execute their designs; their schemes being broken, their counsels defeated, and they exposed to contempt;

that rejoice at mine hurt;
the same with his adversity, or halting, ( Psalms 35:15 ) ;

let them be clothed with shame and dishonour that magnify [themselves]
against me;
let them be covered with it, as a man is with a garment; who magnified themselves, opened their mouths in great swelling words of vanity against him, vaunted and bragged over him, as in their power, and at their will.

Psalms 35:26 In-Context

24 Vindicate me in your righteousness, LORD my God; do not let them gloat over me.
25 Do not let them think, “Aha, just what we wanted!” or say, “We have swallowed him up.”
26 May all who gloat over my distress be put to shame and confusion; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace.
27 May those who delight in my vindication shout for joy and gladness; may they always say, “The LORD be exalted, who delights in the well-being of his servant.”
28 My tongue will proclaim your righteousness, your praises all day long.

Cross References 4

  • 1. Psalms 22:17
  • 2. Psalms 4:1
  • 3. S Job 8:22; Psalms 40:14; Psalms 109:29; Micah 7:10
  • 4. Job 19:5; Psalms 38:16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.