Compare Translations for Psalms 38:4

Share

PREVIOUS Psalms 38:3 NEXT Psalms 38:5
Holman Christian Standard Bible
4 For my sins have flooded over my head; they are a burden too heavy for me to bear.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
4 For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me.
Read Psalms (ESV)
King James Version
4 For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
4 I'm swamped by my bad behavior, collapsed under gunnysacks of guilt.
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
4 For my iniquities are gone over my head; As a heavy burden they weigh too much for me.
Read Psalms (NAS)
New International Version
4 My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
4 For my iniquities have gone over my head; Like a heavy burden they are too heavy for me.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
4 My guilt overwhelms me— it is a burden too heavy to bear.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
4 For my iniquities have gone over my head; they weigh like a burden too heavy for me.
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
4 For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
4 For my crimes have gone over my head; they are like a great weight which is more than my strength.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
4 My wrongdoings are stacked higher than my head; they are a weight that's way too heavy for me.
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 My wrongdoings are stacked higher than my head; they are a weight that's way too heavy for me.
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 for my iniquities loom high over my head as a heavy burden, too heavy for me.
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
4 For mine iniquities are gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
4 I am drowning in the flood of my sins; they are a burden too heavy to bear.
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 I am drowning in the flood of my sins; they are a burden too heavy to bear.
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 My guilt has overwhelmed me. Like a heavy load, it is more than I can bear.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
4 For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 For my iniquities are gone over my head; as a heavy burden they are too heavy for me.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
4 For my iniquities have passed over my head; like a heavy burden they are too heavy for me.
Read Psalms (LEB)
New Century Version
4 My guilt has overwhelmed me; like a load it weighs me down.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
4 My guilt has become too much for me. It is a load too heavy to carry.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 For my iniquities have gone over my head; they weigh like a burden too heavy for me.
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 (37-5) For my iniquities are gone over my head: and as a heavy burden are become heavy upon me.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
4 For my iniquities have gone over my head; they weigh like a burden too heavy for me.
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 For my iniquities have gone over my head; they weigh like a burden too heavy for me.
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
4 For mine iniquities have gone over mine head; as a heavy burden, they are too heavy for me.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 For mine iniquities have gone over mine head; as a heavy burden, they are too heavy for me.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
4 concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet ignis
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet ignis
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
4 For my iniquities have gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
4 For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
4 For my wickednesses be gone over mine head; as an heavy burden, those be made heavy on me (like a heavy weight, they be made heavy upon me).
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
4 For mine iniquities have passed over my head, As a heavy burden -- too heavy for me.
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 38:3 NEXT Psalms 38:5

Psalms 38:4 Commentaries