Compare Translations for Psalms 41:9

9 Even my friend in whom I trusted, one who ate my bread, has lifted up his heel against me.

9 Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted his heel against me.

9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

9 Even my best friend, the one I always told everything - he ate meals at my house all the time! - has bitten my hand.

9 Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.

9 Even my close friend, someone I trusted, one who shared my bread, has turned against me.

9 Even my own familiar friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.

9 Even my best friend, the one I trusted completely, the one who shared my food, has turned against me.

9 Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted the heel against me.

9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.

9 Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me.

9 Even my good friend, the one I trusted, who shared my food, has kicked me with his heel—a betrayer!

9 Even my good friend, the one I trusted, who shared my food, has kicked me with his heel—a betrayer!

9 Even my close friend, on whom I relied, who shared my table, has turned against me.

9 Yea, mine own familiar friend, in whom I confided, who did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.

9 Even my best friend, the one I trusted most, the one who shared my food, has turned against me.

9 Even my best friend, the one I trusted most, the one who shared my food, has turned against me.

9 Even my closest friend whom I trusted, the one who ate my bread, has lifted his heel against me.

9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, Who ate bread with me, Has lifted up his heel against me.

9 Even the man of my peace, in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted up his heel against me.

9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted , which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

9 Even {my close friend}, whom I trusted, [who] ate my bread, has lifted [his] heel against me.

9 My best and truest friend, who ate at my table, has even turned against me.

9 Even my close friend, whom I trusted, has deserted me. I even shared my bread with him.

9 Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted the heel against me.

9 (40-10) For even the man of my peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.

9 Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted his heel against me.

9 Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted his heel against me.

9 Yea, mine own familiar friend in whom I trusted, that ate of my bread, hath lifted up his heel against me.

9 Yea, mine own familiar friend in whom I trusted, that ate of my bread, hath lifted up his heel against me.

9 in die mandavit Dominus misericordiam suam et nocte canticum eius apud me oratio Deo vitae meae

9 in die mandavit Dominus misericordiam suam et nocte canticum eius apud me oratio Deo vitae meae

9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate of my bread, hath lifted up [his] heel against me.

9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, Who ate bread with me, Has lifted up his heel against me.

9 For why the man of my peace, in whom I hoped, he that ate my loaves; made great deceit on me. (For my friend, in whom I trusted, he who ate my bread; brought forth great deceptions, or lies, against me.)

9 Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,