Compare Translations for Psalms 45:3

3 Mighty warrior, strap your sword at your side. In your majesty and splendor-

3 Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty!

3 Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

3 Strap your sword to your side, warrior! Accept praise! Accept due honor! Ride majestically! Ride triumphantly!

3 Gird Your sword on Your thigh, O Mighty One, In Your splendor and Your majesty!

3 Gird your sword on your side, you mighty one; clothe yourself with splendor and majesty.

3 Gird Your sword upon Your thigh, O Mighty One, With Your glory and Your majesty.

3 Put on your sword, O mighty warrior! You are so glorious, so majestic!

3 Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your glory and majesty.

3 Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.

3 Put on your sword, make it ready at your side, O strong chief, with your glory and power.

3 Strap on your sword, great warrior, with your glory and grandeur.

3 Strap on your sword, great warrior, with your glory and grandeur.

3 Warrior, strap your sword at your thigh; [gird on] your splendor and majesty.

3 Gird thy sword upon [thy] thigh, O mighty one, [in] thy majesty and thy splendour;

3 Buckle on your sword, mighty king; you are glorious and majestic.

3 Buckle on your sword, mighty king; you are glorious and majestic.

3 O warrior, strap your sword to your side with your splendor and majesty.

3 Gird your sword on your thigh, mighty one, Your splendor and your majesty.

3 Gird thy sword upon thy thigh, O most valiant, with thy glory and thy majesty.

3 Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

3 Gird your sword on [your] thigh, O mighty one, [in] your splendor and your majesty.

3 Put on your sword, powerful warrior. Show your glory and majesty.

3 Mighty one, put your sword at your side. Put on glory and majesty as if they were your clothes.

3 Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your glory and majesty.

3 (44-4) Gird thy sword upon thy thigh, O thou most mighty.

3 Gird your sword upon your thigh, O mighty one, in your glory and majesty!

3 Gird your sword upon your thigh, O mighty one, in your glory and majesty!

3 Gird Thy sword upon Thy thigh, O most Mighty, with Thy glory and Thy majesty.

3 Gird Thy sword upon Thy thigh, O most Mighty, with Thy glory and Thy majesty.

3 propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor maris

3 propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor maris

3 Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty.

3 Gird your sword on your thigh, mighty one, Your splendor and your majesty.

3 Be thou gird with thy sword; on thy hip most mightily. Behold thou in thy shapeliness and thy fairness; (Be thou gird with thy sword on thy hip, most mighty man. In thy glory, and in thy majesty,)

3 Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!