Compare Translations for Psalms 45:4

4 in your splendor ride triumphantly in the cause of truth, humility, and justice. May your right hand show your awe-inspiring deeds.

4 In your majesty ride out victoriously for the cause of truth and meekness and righteousness; let your right hand teach you awesome deeds!

4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

4 Ride on the side of truth! Ride for the righteous meek! "Your instructions are glow-in-the-dark;

4 And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness and righteousness; Let Your right hand teach You awesome things.

4 In your majesty ride forth victoriously in the cause of truth, humility and justice; let your right hand achieve awesome deeds.

4 And in Your majesty ride prosperously because of truth, humility, and righteousness; And Your right hand shall teach You awesome things.

4 In your majesty, ride out to victory, defending truth, humility, and justice. Go forth to perform awe-inspiring deeds!

4 In your majesty ride on victoriously for the cause of truth and to defend the right; let your right hand teach you dread deeds.

4 And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness [and] righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.

4 And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.

4 Go and succeed in your grandeur! Ride out on behalf of truth, humility, and righteousness! Let your strong hand perform awesome deeds.

4 Go and succeed in your grandeur! Ride out on behalf of truth, humility, and righteousness! Let your strong hand perform awesome deeds.

4 In your majesty, succeed, ride on in the cause of truth, meekness and righteousness. May your right hand teach you awesome things.

4 And [in] thy splendour ride prosperously, because of truth and meekness [and] righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.

4 Ride on in majesty to victory for the defense of truth and justice! Your strength will win you great victories!

4 Ride on in majesty to victory for the defense of truth and justice! Your strength will win you great victories!

4 Ride on victoriously in your majesty for the cause of truth, humility, and righteousness. Let your right hand teach you awe-inspiring things.

4 In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.

4 And in thy majesty be prospered; ride upon the word of truth and of humility and of righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things .

4 And [in] your majesty {ride victoriously}, because of truth and humility [and] righteousness. And let your right hand teach you awesome deeds.

4 In your majesty win the victory for what is true and right. Your power will do amazing things.

4 In your majesty ride out with power in honor of what is true and right. Do it in honor of all those who are not proud. Let your right hand do wonderful things.

4 In your majesty ride on victoriously for the cause of truth and to defend the right; let your right hand teach you dread deeds.

4 (44-5) With thy comeliness and thy beauty set out, proceed prosperously, and reign. Because of truth and meekness and justice: and thy right hand shall conduct thee wonderfully.

4 In your majesty ride forth victoriously for the cause of truth and to defend the right; let your right hand teach you dread deeds!

4 In your majesty ride forth victoriously for the cause of truth and to defend the right; let your right hand teach you dread deeds!

4 And in Thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and Thy right hand shall teach Thee fearsome things.

4 And in Thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and Thy right hand shall teach Thee fearsome things.

4 sonaverunt et turbatae sunt aquae eorum conturbati sunt montes in fortitudine eius diapsalma

4 sonaverunt et turbatae sunt aquae eorum conturbati sunt montes in fortitudine eius diapsalma

4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

4 In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.

4 come thou forth with prosperity, and reign thou. For truth, and mildness, and rightfulness; and thy right hand shall lead forth thee wonderfully. (come thou forth with prosperity; and reign thou in truth, and humility, and righteousness. And thy right hand, or thy strength, shall lead thee forth to great victories.)

4 As to Thy majesty -- prosper! -- ride! Because of truth, and meekness -- righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things.