Compare Translations for Psalms 51:10

10 God, create a clean heart for me and renew a steadfast spirit within me.
10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
10 God, make a fresh start in me, shape a Genesis week from the chaos of my life.
10 Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.
10 Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
10 Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.
10 Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me.
10 Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.
10 Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.
10 Make a clean heart in me, O God; give me a right spirit again.
10 Create a clean heart for me, God; put a new, faithful spirit deep inside me!
10 Create a clean heart for me, God; put a new, faithful spirit deep inside me!
10 Create in me a clean heart, God; renew in me a resolute spirit.
10 Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
10 Create a pure heart in me, O God, and put a new and loyal spirit in me.
10 Create a pure heart in me, O God, and put a new and loyal spirit in me.
10 Create a clean heart in me, O God, and renew a faithful spirit within me.
10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
10 Create a clean heart for me, O God, and renew a steadfast spirit {within me}.
10 Create in me a pure heart, God, and make my spirit right again.
10 God, create a pure heart in me. Give me a new spirit that is faithful to you.
10 Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.
10 (50-12) Create a clean heart in me, O God: and renew a right spirit within my bowels.
10 Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.
10 Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.
10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
10 ego autem sicut oliva fructifera in domo Dei speravi in misericordia Dei in aeternum et in saeculum saeculi
10 ego autem sicut oliva fructifera in domo Dei speravi in misericordia Dei in aeternum et in saeculum saeculi
10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
10 God, make thou a clean heart in me; and make thou new a rightful spirit in my entrails. (God, make my heart clean in me; and put thou a new and right spirit deep within me.)
10 A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.

Psalms 51:10 Commentaries