Psalms 51:9

9 Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.

Psalms 51:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
English Standard Version (ESV)
9 Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
New Living Translation (NLT)
9 Don’t keep looking at my sins. Remove the stain of my guilt.
The Message Bible (MSG)
9 Don't look too close for blemishes, give me a clean bill of health.
American Standard Version (ASV)
9 Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 Hide your face from my sins, and wipe out all that I have done wrong.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 Turn Your face away from my sins and blot out all my guilt.
New International Reader's Version (NIRV)
9 Take away all of my sins. Wipe away all of the evil things I've done.

Psalms 51:9 Meaning and Commentary

Psalms 51:9

Hide thy face from my sins
In whose sight they were committed, being now ashamed of them himself, and ashamed that any should see them, and especially his God; and being filthy and nauseous, he knew they must be abominable to him, who is of purer eyes than to behold iniquity; and being breaches of his law, must be offensive to him, and provoke the eyes of his glory; and were such that he knew would not bear the examination of justice; and that if God was strict to mark them, he could not stand before him: moreover, in this petition the psalmist deprecates a severe chastisement of them, which is sometimes expressed by setting sins before him, ( Psalms 90:8 ) ; and entreats the pardon of them, or oblivion and non-remembrance of them, that they might be cast behind his back, and into the depths of the sea;

and blot out all mine iniquities;
as in ( Psalms 51:1 ) ; here repeated, to show his deep sense of them, and his great importunity for the forgiveness of them; and adds the word all, including all his other sins, with those he had lately committed; for he knew that, if anyone, was left unpardoned, he could never answer for it.

Psalms 51:9 In-Context

7 Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
8 Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.
9 Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.
10 Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
11 Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.

Cross References 2

  • 1. Jeremiah 16:17; Zechariah 4:10
  • 2. S 2 Samuel 12:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.