Compare Translations for Psalms 68:21

21 Surely God crushes the heads of His enemies, the hairy head of one who goes on in his guilty acts.

21 But God will strike the heads of his enemies, the hairy crown of him who walks in his guilty ways.

21 But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.

21 What's more, he made heads roll, split the skulls of the enemy As he marched out of heaven,

21 Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds.

21 Surely God will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins.

21 But God will wound the head of His enemies, The hairy scalp of the one who still goes on in His trespasses.

21 But God will smash the heads of his enemies, crushing the skulls of those who love their guilty ways.

21 But God will shatter the heads of his enemies, the hairy crown of those who walk in their guilty ways.

21 But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.

21 The heads of the haters of God will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways.

21 Yes, God will shatter the heads of his enemies— the very skulls of those who walk in guilt.

21 Yes, God will shatter the heads of his enemies— the very skulls of those who walk in guilt.

21 God will surely crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who continue in their guilt.

21 Verily God will smite the head of his enemies, the hairy scalp of him that goeth on still in his trespasses.

21 God will surely break the heads of his enemies, of those who persist in their sinful ways.

21 God will surely break the heads of his enemies, of those who persist in their sinful ways.

21 Certainly, God will crush the heads of his enemies [and destroy even] the hair on the heads of those who continue to be guilty.

21 But God will strike through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

21 Surely God shall smite the head of his enemies, and the hairy scalp of such a one as goes on still in his trespasses.

21 But God shall wound the head of his enemies , and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.

21 But God will shatter the head of his enemies, the hairy scalp [of the one who] {continues on} in his guilt.

21 God will crush his enemies' heads, the hairy skulls of those who continue to sin.

21 God will certainly smash the heads of his enemies. He will break the hairy heads of those who keep on sinning.

21 But God will shatter the heads of his enemies, the hairy crown of those who walk in their guilty ways.

21 (67-22) But God shall break the heads of his enemies: the hairy crown of them that walk on in their sins.

21 But God will shatter the heads of his enemies, the hairy crown of him who walks in his guilty ways.

21 But God will shatter the heads of his enemies, the hairy crown of him who walks in his guilty ways.

21 But God shall wound the head of His enemies, and the hairy scalp of such a one as goeth on still in his trespasses.

21 But God shall wound the head of His enemies, and the hairy scalp of such a one as goeth on still in his trespasses.

21 in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inveni

21 in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inveni

21 But God will wound the head of his enemies, [and] the hairy scalp of such one as goeth on still in his trespasses.

21 But God will strike through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

21 Nevertheless God shall break the heads of his enemies; the top of the hair of them that go in their trespasses. (But God shall break the heads of his enemies; yea, the top of their hair who go in their trespasses.)

21 Only -- God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.