Compare Translations for Psalms 69:10

10 I mourned and fasted, but it brought me insults.
10 When I wept and humbled my soul with fasting, it became my reproach.
10 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
10 When I poured myself out in prayer and fasting, All it got me was more contempt.
10 When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.
10 When I weep and fast, I must endure scorn;
10 When I wept and chastened my soul with fasting, That became my reproach.
10 When I weep and fast, they scoff at me.
10 When I humbled my soul with fasting, they insulted me for doing so.
10 When I wept, [and chastened] my soul with fasting, That was to my reproach.
10 My bitter weeping, and my going without food, were turned to my shame.
10 I wept while I fasted— even for that I was insulted.
10 I wept while I fasted— even for that I was insulted.
10 I weep bitterly, and I fast, but that too occasions insults.
10 And I wept, my soul was fasting: that also was to my reproach; --
10 I humble myself by fasting, and people insult me;
10 I humble myself by fasting, and people insult me;
10 I cried and fasted, but I was insulted for it.
10 When I wept and I fasted, That was to my reproach.
10 When I wept with fasting of my soul, thou hast been a reproach unto me.
10 When I wept , and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
10 When I wept in the fasting of my soul, it became reproaches for me.
10 When I cry and go without food, they make fun of me.
10 When I sob and go without eating, they laugh at me.
10 When I humbled my soul with fasting, they insulted me for doing so.
10 (68-11) And I covered my soul in fasting: and it was made a reproach to me.
10 When I humbled my soul with fasting, it became my reproach.
10 When I humbled my soul with fasting, it became my reproach.
10 When I wept and chastened my soul with fasting, that was turned to my reproach.
10 When I wept and chastened my soul with fasting, that was turned to my reproach.
10 When I wept, [and chastened] my soul with fasting, that was to my reproach.
10 When I wept and I fasted, That was to my reproach.
10 And I covered my soul with fasting; and it was made into shame to me. (I humbled myself by fasting; and I was reproached for even that.)
10 And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me.

Psalms 69:10 Commentaries