Psalms 69:19

19 You know how I am scorned, disgraced and shamed; all my enemies are before you.

Psalms 69:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
19 Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
English Standard Version (ESV)
19 You know my reproach, and my shame and my dishonor; my foes are all known to you.
New Living Translation (NLT)
19 You know of my shame, scorn, and disgrace. You see all that my enemies are doing.
The Message Bible (MSG)
19 You know how they kick me around - Pin on me the donkey's ears, the dunce's cap.
American Standard Version (ASV)
19 Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor: Mine adversaries are all before thee.
GOD'S WORD Translation (GW)
19 You know that I have been insulted, put to shame, and humiliated. All my opponents are in front of you.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
19 You know the insults I endure- my shame and disgrace. You are aware of all my adversaries.
New International Reader's Version (NIRV)
19 You know how they make fun of me. They dishonor me and put me to shame. You know all about my enemies.

Psalms 69:19 Meaning and Commentary

Psalms 69:19

Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour,
&c.] A heap of words to express the greatness of the contempt that was cast upon him, and the injury that was done to his person and character; which was all known to God: as how he was vilified by wicked words and blasphemous speeches; how he was exposed to shame and dishonour by deeds; by spitting upon him, buffeting him, veiling his face, stripping him of his garments, and scourging and crucifying him naked;

mine adversaries [are] all before thee;
in his sight: he knew their persons, the malice and wickedness that were in their hearts; and all the evil words that were spoken, and the evil actions that were done by them. Or, "are all against thee" F6; for they that were against Christ were against his Father.


FOOTNOTES:

F6 (Krgn) "coram te, vel contra te", Cocceius.

Psalms 69:19 In-Context

17 Do not hide your face from your servant; answer me quickly, for I am in trouble.
18 Come near and rescue me; deliver me because of my foes.
19 You know how I am scorned, disgraced and shamed; all my enemies are before you.
20 Scorn has broken my heart and has left me helpless; I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found none.
21 They put gall in my food and gave me vinegar for my thirst.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.