Compare Translations for Psalms 7:15

15 He dug a pit and hollowed it out, but fell into the hole he had made.

15 He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made.

15 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

15 See that man shoveling day after day, digging, then concealing, his man-trap down that lonely stretch of road? Go back and look again - you'll see him in it headfirst, legs waving in the breeze.

15 He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the hole which he made.

15 Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit they have made.

15 He made a pit and dug it out, And has fallen into the ditch which he made.

15 They dig a deep pit to trap others, then fall into it themselves.

15 They make a pit, digging it out, and fall into the hole that they have made.

15 He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.

15 He has made a hole deep in the earth, and is falling into the hole which he has made

15 They make a pit, dig it all out, and then fall right into the hole that they've made!

15 They make a pit, dig it all out, and then fall right into the hole that they've made!

15 He makes a pit, digs it deep, and falls into the hole he made.

15 He digged a pit, and hollowed it out, and is fallen into the hole that he made.

15 But in the traps they set for others, they themselves get caught.

15 But in the traps they set for others, they themselves get caught.

15 He digs a pit and shovels it out. Then he falls into the hole that he made [for others].

15 He has dug a hole, And has fallen into the pit which he made.

15 He made a pit and deepened it and shall fall into the ditch which he made.

15 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made .

15 He makes a pit and digs it out, then falls in [the] trap he has made.

15 They dig a hole to trap others, but they will fall into it themselves.

15 Anyone who digs a hole and shovels it out falls into the pit he has made.

15 They make a pit, digging it out, and fall into the hole that they have made.

15 (7-16) He hath opened a pit and dug it: and he is fallen into the hole he made.

15 He makes a pit, digging it out, and falls into the hole which he has made.

15 He makes a pit, digging it out, and falls into the hole which he has made.

15 He made a pit and dug it, and has fallen into the ditch which he hath made.

15 He made a pit and dug it, and has fallen into the ditch which he hath made.

15 ecce parturiit iniustitiam *et; concepit dolorem et peperit iniquitatem

15 ecce parturiit iniustitiam *et; concepit dolorem et peperit iniquitatem

15 He made a pit, and digged it, and hath fallen into the ditch [which] he made.

15 He has dug a hole, And has fallen into the pit which he made.

15 He opened a pit, and digged it out; and he fell into the ditch which he made. (He opened a pit, and dug it out; but he himself shall fall into the ditch, which he hath made.)

15 A pit he hath prepared, and he diggeth it, And he falleth into a ditch he maketh.