Compare Translations for Psalms 77:10

10 So I say, "It is my sorrow that the right hand of the Most High has changed."
10 Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High."
10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
10 "Just my luck," I said. "The High God goes out of business just the moment I need him."
10 Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed."
10 Then I thought, “To this I will appeal: the years when the Most High stretched out his right hand.
10 And I said, "This is my anguish; But I will remember the years of the right hand of the Most High."
10 And I said, “This is my fate; the Most High has turned his hand against me.”
10 And I say, "It is my grief that the right hand of the Most High has changed."
10 And I said, This is my infirmity; [But I will remember] the years of the right hand of the Most High.
10 And I said, It is a weight on my spirit; but I will keep in mind the years of the right hand of the Most High.
10 It's my misfortune, I thought, that the strong hand of the Most High is different now.
10 It's my misfortune, I thought, that the strong hand of the Most High is different now.
10 Then I add, "That's my weakness [supposing] the Most High's right hand could change."
10 Then said I, This is my weakness: -- the years of the right hand of the Most High
10 Then I said, "What hurts me most is this - that God is no longer powerful."
10 Then I said, "What hurts me most is this - that God is no longer powerful."
10 Then I said, "It makes me feel sick that the power of the Most High is no longer the same."
10 Then I thought, "I will appeal to this: The years of the right hand of Ha`Elyon."
10 And I said, This is my infirmity, but I will remember the years of the right hand of the most High.
10 And I said , This is my infirmity : but I will remember the years of the right hand of the most High.
10 So I said, "This pierces me-- the right [hand] of the Most High [has] changed."
10 Then I say "This is what makes me sad: For years the power of God Most High was with us."
10 Then I thought, "Here is what I will make my appeal to. For many years the Most High God showed how powerful his right hand is."
10 And I say, "It is my grief that the right hand of the Most High has changed."
10 (76-11) And I said, Now have I begun: this is the change of the right hand of the most High.
10 And I say, "It is my grief that the right hand of the Most High has changed."
10 And I say, "It is my grief that the right hand of the Most High has changed."
10 And I said, "This is my infirmity, but I will remember the years of the right hand of the Most High."
10 And I said, "This is my infirmity, but I will remember the years of the right hand of the Most High."
10 non custodierunt testamentum Dei et in lege eius noluerunt ambulare
10 non custodierunt testamentum Dei et in lege eius noluerunt ambulare
10 And I said, This [is] my infirmity: [but I will remember] the years of the right hand of the Most High.
10 Then I thought, "I will appeal to this: The years of the right hand of the Most High."
10 And I said, Now I began; this is the changing of the right hand of the high God. (And I said, Indeed; hath the right hand of the Most High God now lost its power?)
10 And I say: `My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'

Psalms 77:10 Commentaries