Psalms 78:2

2 I will open my mouth with a parable; I will utter hidden things, things from of old—

Psalms 78:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
English Standard Version (ESV)
2 I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings from of old,
New Living Translation (NLT)
2 for I will speak to you in a parable. I will teach you hidden lessons from our past—
The Message Bible (MSG)
2 I'm chewing on the morsel of a proverb; I'll let you in on the sweet old truths,
American Standard Version (ASV)
2 I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
GOD'S WORD Translation (GW)
2 I will open my mouth to illustrate points. I will explain what has been hidden long ago,
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 I will declare wise sayings; I will speak mysteries from the past-
New International Reader's Version (NIRV)
2 I will open my mouth and tell stories. I will speak about things that were hidden. They happened a long time ago.

Psalms 78:2 Meaning and Commentary

Psalms 78:2

I will open my mouth
Speak freely, boldly, and without reserve, ( Ephesians 6:19 ) , so Christ opened his mouth, ( Matthew 5:2 ) ,

in a parable;
not that what follows in this psalm was such, but what were delivered by our Lord in the days of his flesh, who spake many parables; as of the sower, and of tares, and of the grain of mustard seed, and many others, and without a parable he spake not, and so fulfilled what he here said he would do, ( Matthew 13:34 Matthew 13:35 ) ( Mark 4:33 Mark 4:34 ) .

I will utter dark sayings of old;
sayings that relate to things of old; meaning not to the coming of the children of Israel out of Egypt, and what follows in the psalm, delivered, as Aben Ezra and Kimchi observe, in figurative and topical terms, as in ( Psalms 78:19 Psalms 78:21 Psalms 78:23-25 Psalms 78:61 ) , but to the things which were from the foundation of the world, as the phrase is rendered in ( Matthew 13:35 ) , spoken of Christ in his ministry, such as the fall of the angels, the ruin of man by Satan, the murder of Abel, Abraham's sight of his day with joy, and many things that were said by them of old, ( Luke 10:18 ) ( John 8:44 John 8:56 ) ( Matthew 23:35 ) ( 5:21 ) or rather this refers to the Gospel, and the sayings and doctrines of it, which were kept secret since the world began, ( Matthew 13:3 ) ( Romans 16:25 ) , yea, which were ordained before the world was, and therefore called the everlasting Gospel, ( 1 Corinthians 2:7 ) ( Revelation 14:6 ) and here in the Arabic version, "eternal mysteries"; such as concerning the everlasting love of God to his people, his everlasting choice of them, and everlasting covenant with them: and the sayings or doctrines of the Gospel may he called "dark", because secret, hidden, and mysterious; and were so under the legal dispensation, in comparison of the more clear light under the Gospel dispensation; they having been wrapped up in types and shadows, and in the rites and ceremonies of the law, but now held forth clearly and plainly in the ministry of Christ and his apostles, as in a glass: these Christ says he would "utter" or deliver out as water from a fountain, in great plenty, as he did; he came in the fulness of the blessing of the Gospel; and being full of grace and truth, the doctrines of grace and truth, these came by him, and were delivered from him in all their fulness and glory.

Psalms 78:2 In-Context

1 My people, hear my teaching; listen to the words of my mouth.
2 I will open my mouth with a parable; I will utter hidden things, things from of old—
3 things we have heard and known, things our ancestors have told us.
4 We will not hide them from their descendants; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the LORD, his power, and the wonders he has done.
5 He decreed statutes for Jacob and established the law in Israel, which he commanded our ancestors to teach their children,

Cross References 1

  • 1. S Psalms 49:4; S Matthew 13:35*
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.