Compare Translations for Psalms 79:11

11 Let the groans of the prisoners reach You; according to Your great power, preserve those condemned to die.

11 Let the groans of the prisoners come before you; according to your great power, preserve those doomed to die!

11 Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

11 Give groaning prisoners a hearing; pardon those on death row from their doom - you can do it!

11 Let the groaning of the prisoner come before You; According to the greatness of Your power preserve those who are doomed to die.

11 May the groans of the prisoners come before you; with your strong arm preserve those condemned to die.

11 Let the groaning of the prisoner come before You; According to the greatness of Your power Preserve those who are appointed to die;

11 Listen to the moaning of the prisoners. Demonstrate your great power by saving those condemned to die.

11 Let the groans of the prisoners come before you; according to your great power preserve those doomed to die.

11 Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;

11 Let the cry of the prisoner come before you; with your strong arm make free the children of death;

11 Let the prisoners' groaning reach you. With your powerful arm spare those who are destined to die.

11 Let the prisoners' groaning reach you. With your powerful arm spare those who are destined to die.

11 Let the groaning of the captives come before you; by your great strength save those condemned to death.

11 Let the groaning of the prisoner come before thee; according to the greatness of thine arm, preserve those that are appointed to die;

11 Listen to the groans of the prisoners, and by your great power free those who are condemned to die.

11 Listen to the groans of the prisoners, and by your great power free those who are condemned to die.

11 Let the groans of prisoners come into your presence. With your powerful arm rescue those who are condemned to death.

11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death;

11 Let the sighing of the prisoners come before thee; according to the greatness of thy power preserve those that are appointed to die

11 Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

11 Let the groaning of the prisoner come before you. According to the greatness of your {power}, spare [the] children [appointed to] death.

11 Hear the moans of the prisoners. Use your great power to save those sentenced to die.

11 Listen to the groans of the prisoners. Use your powerful arm to save the lives of those who have been sentenced to death.

11 Let the groans of the prisoners come before you; according to your great power preserve those doomed to die.

11 (78-11) Let the sighing of the prisoners come in before thee. According to the greatness of thy arm, take possession of the children of them that have been put to death.

11 Let the groans of the prisoners come before thee; according to thy great power preserve those doomed to die!

11 Let the groans of the prisoners come before thee; according to thy great power preserve those doomed to die!

11 Let the sighing of the prisoner come before Thee; according to the greatness of Thy power, preserve Thou those that are appointed to die.

11 Let the sighing of the prisoner come before Thee; according to the greatness of Thy power, preserve Thou those that are appointed to die.

11 operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros Dei

11 operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros Dei

11 Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death;

11 the wailing of fettered men enter into thy sight. After the greatness of thine arm; wield thou the sons of slain men. (Let the wailing of the fettered come before thee. And by the greatness of thy power, free thou those who be condemned to die.)

11 Let the groaning of the prisoner come in before Thee, According to the greatness of Thine arm, Leave Thou the sons of death.