Psalms 80:13

13 Boars from the forest ravage it, and insects from the fields feed on it.

Psalms 80:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
English Standard Version (ESV)
13 The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it.
New Living Translation (NLT)
13 The wild boar from the forest devours it, and the wild animals feed on it.
The Message Bible (MSG)
13 Wild pigs crash through and crush it, and the mice nibble away at what's left.
American Standard Version (ASV)
13 The boar out of the wood doth ravage it, And the wild beasts of the field feed on it.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 Wild boars from the forest graze on it. Wild animals devour it.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 The boar from the forest gnaws at it, and creatures of the field feed on it.
New International Reader's Version (NIRV)
13 Wild pigs from the forest destroy it. The creatures of the field feed on it.

Psalms 80:13 Meaning and Commentary

Psalms 80:13

The boar out of the wood doth waste it
As Shalmaneser, king of Assyria, who carried the ten tribes captive; the title of this psalm in the Septuagint version is, a psalm for the Assyrian. Vitringa, on ( Isaiah 24:2 ) interprets this of Antiochus Epiphanes, to whose times he thinks the psalm refers; but the Jews F18 of the fourth beast in ( Daniel 7:7 ) , which designs the Roman empire: the wild boar is alluded to, which lives in woods and forests F19, and wastes, fields, and vineyards:

and the wild beast of the field doth devour it;
as Nebuchadnezzar, king of Babylon, who carried the two tribes captive, and who for a while lived among and lived as the beasts of the field; both these, in their turns, wasted and devoured the people of Israel; see ( Jeremiah 50:17 ) . Jarchi interprets this of Esau or Edom, that is, Rome; and says the whole of the paragraph respects the Roman captivity; that is, their present one; but rather the words describe the persecutors of the Christian church in general, comparable to wild boars and wild beasts for their fierceness and cruelty; and perhaps, in particular, Rome Pagan may be pointed at by the one, and Rome Papal by the other; though the latter is signified by two beasts, one that rose out of the sea, and the other out of the earth; which have made dreadful havoc of the church of Christ, his vine, and have shed the blood of the saints in great abundance; see ( Revelation 12:3 Revelation 12:4 ) ( Revelation 13:1 Revelation 13:2 Revelation 13:7 Revelation 13:11 Revelation 13:12 ) , unless we should rather by the one understand the pope, and by the other the Turk, as the Jews interpret them of Esau and of Ishmael.


FOOTNOTES:

F18 Gloss. in T. Bab. Pesachim, fol. 118. 2.
F19 Homer. Odyss. xix. v. 439.

Psalms 80:13 In-Context

11 Its branches reached as far as the Sea,its shoots as far as the River.
12 Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes?
13 Boars from the forest ravage it, and insects from the fields feed on it.
14 Return to us, God Almighty! Look down from heaven and see! Watch over this vine,
15 the root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.