Compare Translations for Revelation 5:14
14
And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.
14
And the four beasts said, So be it. And the rulers went down on their faces and gave worship.
14
Then the four living creatures said, "Amen," and the elders fell down and worshipped.
14
Then the four living creatures said, "Amen," and the elders fell down and worshipped.
14
The four living beings said, "Amen!" and the elders fell down and worshipped.
14
The four living creatures said, "Amen," and the elders fell down and worshiped.
14
And the four living creatures said, Amen; and the elders fell down and did homage.
14
And the four living creatures said, "Amen!" and the elders fell down and worshiped.
14
The four living creatures answered, "Amen!" And the elders fell down and worshiped.
14
The four living creatures answered, "Amen!" And the elders fell down and worshiped.
14
The four living creatures said, "Amen!" Then the leaders bowed and worshiped.
14
The four living creatures said, "Amein!" The Zakenim fell down and worshiped.
14
And the four animals said, Amen. And the twenty-four elders fell on their faces and worshipped him that lives for ever and ever.
14
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
14
And the four beasts said , Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
14
And the four living creatures were saying, "Amen!" and the elders fell down and worshiped.
14
The Four Animals called out, "Oh, Yes!" The Elders fell to their knees and worshiped.
14
And the four living creatures kept saying, "Amen." And the elders fell down and worshiped.
14
The four living creatures said, "Amen," and the elders bowed down and worshiped.
14
The four living creatures said, "Amen." And the elders fell down and worshiped.
14
The four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
14
Then the four living creatures said, "Amen!" And the twenty-four elders fell down and worshiped Him who lives forever and ever.
14
And the four living beings said, “Amen!” And the twenty-four elders fell down and worshiped the Lamb.
14
And the four living creatures said, "Amen!" And the elders fell down and worshiped.
14
And the four living creatures said, "Amen!" And the elders fell down and worshiped.
14
And the four living creatures said: Amen. And the four and twenty ancients fell down on their faces and adored him that liveth for ever and ever.
14
And the four living creatures said, "Amen!" and the elders fell down and worshiped.
14
And the four living creatures said, "Amen!" and the elders fell down and worshiped.
14
καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἔλεγον · Ἀμήν. καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν.
14
And the four living beings said, "Amen." And the four and twenty elders fell down and worshiped Him that liveth for ever and ever.
14
And the four living beings said, "Amen." And the four and twenty elders fell down and worshiped Him that liveth for ever and ever.
14
And the .iiii. bestes sayd: Ame. And the .xxiiii. elders fell apon their faces and worshypped him that lyveth for ever more.
14
et quattuor animalia dicebant amen et seniores ceciderunt et adoraverunt
14
et quattuor animalia dicebant amen et seniores ceciderunt et adoraverunt
14
And the four living beings said, Amen. And the four [and] twenty elders fell down and worshiped him that liveth for ever and ever.
14
The four living creatures said, "Amen!" The elders fell down and worshiped.
14
Then the four living creatures said "Amen," and the Elders fell down and worshipped.
14
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elder men [And the four and twenty elders] fell down on their faces, and worshipped him that liveth into worlds of worlds.
14
and the four living creatures said, `Amen!' and the twenty-four elders fell down and they bow before Him who is living to the ages of the ages.
