Compare Translations for Revelation 9:21

21 And they did not repent of their murders, their sorceries, their sexual immorality, or their thefts.

21 nor did they repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts.

21 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

21 There wasn't a sign of a change of heart. They plunged right on in their murderous, occult, promiscuous, and thieving ways.

21 and they did not repent of their murders nor of their sorceries nor of their immorality nor of their thefts.

21 Nor did they repent of their murders, their magic arts, their sexual immorality or their thefts.

21 And they did not repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts.

21 And they did not repent of their murders or their witchcraft or their sexual immorality or their thefts.

21 And they did not repent of their murders or their sorceries or their fornication or their thefts.

21 and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

21 And they had no regret for putting men to death, or for their use of secret arts, or for the evil desires of the flesh, or for taking the property of others.

21 They didn't turn away from their murders, their spells and drugs, their sexual immorality, or their stealing.

21 They didn't turn away from their murders, their spells and drugs, their sexual immorality, or their stealing.

21 Nor did they turn from their murdering, their involvement with the occult and with drugs, their sexual immorality or their stealing.

21 And they repented not of their murders, nor of their witchcrafts, nor of their fornication, nor of their thefts.

21 Nor did they repent of their murders, their magic, their sexual immorality, or their stealing.

21 Nor did they repent of their murders, their magic, their sexual immorality, or their stealing.

21 They did not turn away from committing murder, practicing witchcraft, sinning sexually, or stealing.

21 They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.

21 And they did not repent of their murders nor of their witchcraft nor of their fornication nor of their thefts.

21 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

21 and they did not repent of their murders or of their magic spells or of their sexual immorality or of their thefts.

21 These people did not change their hearts and turn away from murder or evil magic, from their sexual sins or stealing.

21 The people also did not turn away from their murders, witchcraft, sexual sins and stealing.

21 And they did not repent of their murders or their sorceries or their fornication or their thefts.

21 Neither did they penance from their murders nor from their sorceries nor from their fornication nor from their thefts.

21 nor did they repent of their murders or their sorceries or their immorality or their thefts.

21 nor did they repent of their murders or their sorceries or their immorality or their thefts.

21 καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν φαρμάκων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.

21 neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

21 neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

21 Also they repented not of their murther and of their sorcery nether of their fornacion nether of their thefte.

21 et non egerunt paenitentiam ab homicidiis suis neque a veneficiis suis neque a fornicatione sua neque a furtis suis

21 et non egerunt paenitentiam ab homicidiis suis neque a veneficiis suis neque a fornicatione sua neque a furtis suis

21 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their lewdness, nor of their thefts.

21 They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.

21 Nor did they repent of their murders, their practice of magic, their fornication, or their thefts.

21 and [they] did not penance of their manslayings, neither of their witchcrafts, neither of their fornication, neither of their thefts, were slain [neither of their fornication, neither of their thefts].

21 yea they did not reform from their murders, nor from their sorceries, nor from their whoredoms, nor from their thefts.