1 Re 21:13

13 i due scellerati, vennero a metterglisi a fronte; e questi scellerati deposero così contro di lui, dinanzi al popolo: "Naboth ha maledetto Iddio ed il re". Per la qual cosa lo menarono fuori della città, lo lapidarono, sì ch’egli morì.

1 Re 21:13 Meaning and Commentary

1 Kings 21:13

And there came in two men, children of Belial, and sat before
him
Which position showed that they were his accusers, and had a charge against him; it being usual for the accusers and accused to be set face to face, as it was the manner of the Romans in later times, ( Acts 25:16 ) . Josephus says F4 there were "three" men to accuse him; but the Targum, and all the ancient versions, have only "two":

and the men of Belial witnessed against him, [even] against Naboth, in
the presence of the people;
both before the judges of the court, and before all the people that filled it, who came to hear the trial; so bold and impudent were they:

saying, Naboth did blaspheme God and the king;
or "bless", an euphemism; the phrase of cursing God being shocking to the ear, and therefore such a word is used to express it, see ( Job 1:5 ) ( 2:9 ) ,

then they carried him forth out of the city;
without any further process of examining witnesses, and of hearing what the accused had to say in his defence; but immediately they carried him out of court, and out of the city, to put him to death, malefactors being executed always without the city:

and stoned him with stones, that he died;
which was the death blasphemers were put to, ( Leviticus 24:14 Leviticus 24:23 ) , of the manner of which, (See Gill on Acts 7:58), it seems from ( 2 Kings 9:26 ) , that his sons were stoned with him.


FOOTNOTES:

F4 Antiqu. l. 3. c. 13. sect. 8.

1 Re 21:13 In-Context

11 La gente della città di Naboth, gli anziani e i notabili che abitavano nella città, fecero come Izebel avea loro fatto dire, secondo ch’era scritto nelle lettere ch’ella avea loro mandate.
12 Bandirono il digiuno, e fecero sedere Naboth davanti al popolo;
13 i due scellerati, vennero a metterglisi a fronte; e questi scellerati deposero così contro di lui, dinanzi al popolo: "Naboth ha maledetto Iddio ed il re". Per la qual cosa lo menarono fuori della città, lo lapidarono, sì ch’egli morì.
14 Poi mandarono a dire a Izebel: "Naboth è stato lapidato ed è morto".
15 Quando Izebel ebbe udito che Naboth era stato lapidato ed era morto, disse ad Achab: "Lèvati, prendi possesso della vigna di Naboth d’Izreel, ch’egli rifiutò di darti per danaro; giacché Naboth non vive più, è morto".
The Riveduta Bible is in the public domain.