Ezechiele 17:6

6 Esso crebbe, e diventò una vite estesa, di pianta bassa, in modo da avere i suoi tralci vòlti verso l’aquila, e le sue radici sotto di lei. Così diventò una vite che fece de’ pampini e mise de rami.

Ezechiele 17:6 Meaning and Commentary

Ezekiel 17:6

And it grew
King Zedekiah reigned and prospered, and the kingdom flourished under him: and became a spreading vine of low stature;
not so flourishing as it had been heretofore, in former reigns; it did not rise up to a cedar, as it had been, but was like a vine, which, though flourishing, does not rise up high, but runs upon the ground, and is dependent on something else; so the king and kingdom of Judah, though in tolerable circumstances, yet were humble and dependent on the king of Babylon: whose branches turned towards him;
the eagle, Nebuchadnezzar, to whom the people of the Jews were tributary: and the roots thereof were under him;
they were rooted and settled in their own land, yet under the power, and at the dispose, of the Babylonish monarch: so it became a vine;
a flourishing kingdom in some measure, though attended with some degree of weakness and dependence as a vine: and brought forth branches, and shot forth sprigs;
increased in people and in riches; particularly the king had many children, so that there was a prospect of a succession, and of a more flourishing estate, and a continuance of it, ( Jeremiah 52:10 ) .

Ezechiele 17:6 In-Context

4 ne spiccò il più alto dei ramoscelli, lo portò in un paese di commercio, e lo mise in una città di mercanti.

5 poi prese un germoglio del paese, e lo mise in un campo di sementa; lo collocò presso acque abbondanti, e lo piantò a guisa di magliolo.

6 Esso crebbe, e diventò una vite estesa, di pianta bassa, in modo da avere i suoi tralci vòlti verso l’aquila, e le sue radici sotto di lei. Così diventò una vite che fece de’ pampini e mise de rami.

7 Ma c’era un’altra grande aquila, dalla ampie ali, e dalle piume abbondanti; ed ecco che questa vite volse le sue radici verso di lei, e, dal suolo dov’era piantata, stese verso l’aquila i suoi tralci perch’essa l’annaffiasse.

8 Or essa era piantata in buon terreno, presso acque abbondanti, in modo da poter mettere de’ rami, portar frutto e diventare una vite magnifica.